ondes bleues / blue waves Traditional Cache
baliseur: Le CCC a fermé.
Cette cache n'a plus de raison d'être.
A noter : le CCC se fond dans un nouveau lieu (le CCCOD).
Un grand merci à tous ceux / toutes celles qui ont fait vivre cette cache.
ondes bleues / blue waves
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
des voies vers l'art… / from trains to art...
(english below)
SOUS LA HALLE
A la gare, vous avez vu la nouvelle Grande Halle Voyageurs ?
Elle a été rénovée récemment : un grand chantier qui a duré de janvier 2011 à septembre 2012 et qui a mobilisé 200 personnes. Toute la structure métallique a été repeinte et les plaques transparentes ont été changées (elles sont maintenant en polycarbonate !).
VERS L'ART
Eh bien sortons de la gare par le côté gauche (lorsqu'on est face aux voies) et faisons quelques pas vers l'Est… rue Marcel TRIBUT. On y trouvera de drôles d'ondes bleues.
C'est une création de Philippe Chiamberetta et ça annonce le CCCOD (le Centre de création contemporaine Olivier Debré). C'est un tout petit lieu où l'on peut voir régulièrement de nouvelles expositions d'artistes de toutes sortes de domaines. N'hésitez pas à pousser la porte. C'est un lieu public. C'est gratuit. Et on a toujours droit à un petit bonjour sympa, qu'on soit très amateur d'art ou qu'on se demande si c'est bien pour nous !
Pour entrer, il vaut mieux y aller de jour (plus précisément du mercredi au dimanche, entre 14 h et 18h).
Mais pour les ondes bleues, c'est encore plus féérique la nuit (et les horaires de la nuit, c'est selon la saison).
Bien sûr, la géocache est à l'extérieur et accessible 24h/24.
DERNIERES INFOS : le lieu ne présente plus d'expositions en ce moment. Il va réouvrir fin 2016 dans un autre bâtiment actuellement en construction près de la rue Nationale : le CCCOD.
-----
IN THE HALL
At the station, have you seen the new Grande Halle Voyageurs?
It was renovated recently, large project that lasted from January 2011 to September 2012 and which involved 200 people. The entire steel structure was painted and the transparent plates were changed (they are now made in polycarbonate!).
TO ART
And now let's go out of the station through the left side (when facing the tracks) and make a few steps towards the East ... rue Marcel TRIBUT. There can be found funny blue waves.
It is a creation of Philip Chiamberetta and it announces the CCCOD (the contemporary art center Olivier Debré). It's a tiny place where one can regularly see new exhibitions of artists from all kinds of fields. Feel free to push the door. This is a public place. No fee. And you are always greeted with a friendly hello, whoever you are (an art lover or not).
If you want to go in, it is better to go there during the day (more precisely from Wednesday to Sunday, between 14 am and 18 am).
But the blue waves are even more magical at night (and for times of the night, it depends on the season).
Of course the geocache is outside and accessible 24h.
LAST NEWS : no exhibition anymore there. The CCC will become CCCOD and will take place in a new building near "Nationale" street at the end of 2016.
Additional Hints
(Decrypt)
Zntaégvdhr / zntargvp !
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures