Skip to content

Nakatsugawa-juku #3 -- Waki-Honjin Multi-Cache

Hidden : 5/1/2015
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

This is a 2-stage multicache.
Part of Waki-Honjin in Nakatsugawa-juku is restored at around the published coordinates.
(See "Nakatsugawa-juku #1" for the information about Nakatsugawa-juku, Parking, and Rental Bike.)
 


< The Waki-Honjin >
A Honjin was an inn for the Tokugawa government officials, located in shukubas (= post stations) during the Edo (Tokugawa) period.  It accommodated only those officials.
When, however, Honjin was fully occupied by a group of officials, another inn that had similar quality but was usually used by general travellers was also used for the stay of other government officials.  This alternative accommodation was called Waki-Honjin that literally means Sub-Honjin.
Although the real Waki-Honjin at Nakatsugawa-juku has already been lost, its most luxury room "Joudan-no Ma" is restored here and open to the visitors of Nakasendo Historical Museum next door.

[ Nakasendo Historical Museum ]
Open  9:30-16:30
Closed on Mondays except public holidays
Admission  320 JPY for adults, free for kids under 15

< The cache >
Find five figures in the photo below at around the published coordinates.

The cache is hidden around the following coordinates:
N  35° 29.UVW
E 137° 30.XYZ
 where
  U=B+C
  V=B-A
  W=A+D
  X=B-C
  Y=A+E
  Z=C+C

The cache is located somewhere within 100m walk from the published coordinates.
The cache is hidden in the back of a removable wooden 'part' which you don't usually think is movable -- but, Yes, you can!  Never yank, however.  Gently remove it with a little force.

It contains only a log sheet.  Bring a pen with you.

Attention:  There is no pedestrian walkway along the street.  Pay much attention to the traffic!


-- Japanese --
これは、2段階のマルチキャッシュです。
公開座標付近には、中津川宿の脇本陣上段の間が復元されています。
(中津川宿、駐車場、レンタサイクルについては "Nakatsugawa-juku #1" をご参照ください。)

<脇本陣>
本陣とは、徳川幕府の官吏や参勤交代の大名一行だけが止まることを許された宿所です。しかし、一行の人数が多かったり、複数の官吏が到着して投宿できなかったりした場合、同じような格式を持った一般の旅人用の旅籠が公務のために流用されることがありました。これを脇本陣と言っています。
中津川宿の脇本陣は既になくなっていますが、その上段の間が復元されており、隣接する中山道歴史資料館の入館者に公開されています。

[中津川市中仙道歴史資料館]
開館時間: 09:30~17:00(入館は16:30まで。休日を除く月曜日休館)
料金: 大人 320円、中学生以下 無料

<キャッシュについて>
公開している座標付近で、下の写真にある5つの数字を見つけてください。

キャッシュは次の座標の付近に隠されています。
N  35° 29.UVW
E 137° 30.XYZ
 where
  U=B+C
  V=B-A
  W=A+D
  X=B-C
  Y=A+E
  Z=C+C

キャッシュの位置は、公開している座標から100m以内の歩いて行ける場所です。
キャッシュは、通常動くとは思えない木製の「部分」の背後に隠されています。でも、ここのは動くんです! 決して力を入れ過ぎず、優しく動かしてください。

キャッシュにはログシートしか入っていません。ペンをご持参ください。

注意: この付近は歩道がありませんので、自動車には十分注意してください。

Additional Hints (Decrypt)

[First] ba n cbyr, [Final] ybbx ng gur gbc bs n oynpx jbbqra cbfg (=cvyyne) ng n jnyy jvgu gvyrq ebbs.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)