(CAT)
El parc del riu llobregat és un corredor verd, un camí d'aigua entre la serralada litoral i el mar. És un conector ecològic molt important i un espai públic de qualitat. Aquest accés per la riera de Torrelles està al costat de l’antic pont de fusta ara ja en desús.
Esperem que gaudeixis d'aquest espai i aprofitis per passejar i coneixer aquest indret tant especial, on podràs gaudir d'activitats de lleure tot fomentant l'educació ambiental al teu entorn.
(CAST)
El parque del río llobregat es un corredor verde, un camino de agua entre la cordillera litoral y el mar. Es un conector ecológico muy importante y un espacio público de calidad. Este acceso por la riera de Torrelles está al lado del antiguo puente de madera ahora ya en desuso.
Esperamos que disfrutes de este espacio y aproveches para pasear y conocer este lugar tan especial, donde podrás disfrutar de actividades de ocio fomentando la educación ambiental en tu entorno.
(ENG)
The Llobregat River Park is green corridor, a path of water between the coastal mountain range and the sea. It is a very important connector ecology and quality of a public space. This access is afraid stream Torrelles next to the old wooden bridge ya now disused.
We hope you enjoy and take advantage of this space to walk around and know this special place where you can enjoy leisure activities.