Skip to content

Stara toaleta przypominająca bunkier Traditional Cache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Dzień dobry,

Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony zarchiwizować tę skrytkę.

Silesian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 5/4/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Skrzynka znajduje się w centrum Parku Śląskiego. Współrzędne prowadzą do ruin starego budynku. UWAGA: Znalezienie skrytki NIE WIĄŻE SIĘ z koniecznością wchodzenia do wnętrza budynku!

The cache is located in the center of the Silesian Park. The coordinates leads to the ruins of an old building. NOTE: You DON'T HAVE TO enter the building in order to find the cache!


Park Śląski jest jednym z największych parków miejskich w Europie. Prawie dwa razy większy, od popularnego Central Parku, którym tak szczyci się Nowy Jork. Jest to wyjątkowe, pełne atrakcji miejsce, które stanowi odskocznię od zgiełku i zatłoczonych ulic miasta. Regularnie zaglądają tutaj rowerzyści, rolkarze i biegacze za sprawą jasno wyznaczonych tras do uprawiania tych sportów. Park równie chętnie wita osoby, które zwyczajnie chcą pospacerować, odpocząć w słońcu na ławce czy nawet urządzić sobie grilla w specjalnie wyznaczonych do tego miejscach. 

[STARY OPIS]

Skrzynka ulokowana jest w ruinach starego bunkra. Niestety nie znam jego historii. Internet również milczy na jego temat. Tutaj dodatkowe zadanie dla Was - spróbujcie dowiedzieć się o nim więcej od osób lepiej znających historię parku. Być może starszy mężczyzna sprzedający watę cukrową byłby w stanie powiedzieć o nim coś więcej? A może pracownicy Planetarium Śląskiego coś wiedzą? Napiszcie w logu o tym, co udało Wam się odkryć!

[NOWY OPIS] Z Waszych obserwacji jasno wynika, iż budynek nigdy nie był bunkrem a... publiczną toaletą! Przyznam, że nawet dla mnie było to zaskoczeniem. Na pierwszy rzut oka moim pierwszym skojarzeniem było: bunkier! :) Zmieniłem nazwę skrytki, żeby nie wprowadzać ludzi w błąd, jednak pozwoliłem sobie zostawić również stary opis.

Apropo Planetarium Śląskiego - znajduje się naprawdę niedaleko od skrzynki.Po jej podjęciu zachęcam do wybrania się na jeden z wielu dostępnych seansów, pozwalających lepiej poznać świat gwiazd i planet nad naszymi głowami. W bliskim sąsiedztwie jest też restauracja Dworek Parkowy, w której można zjeść coś na ciepło, lub wybrać się na lody. Zdaje się, że właśnie podałem przepis na udane niedzielne popołudnie w Parku Śląskim :)

Uprzejmię proszę o ostrożne podejmowanie i dokładne maskowanie skrzynki.

Additional Hints (Decrypt)

Pvrxnjr pb xelwn gr yvpmar holgxv zvrqml fpvnan n qnpurz... / Vg'f vagrerfgvat jung pbhyq fbzrobql svaq va nyy bs gurfr zvffvat cnegf orgjrra gur jnyy naq gur ebbs...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)