==== ITALIANO ====
Il Monte Zano, di forma conica, è caratteristico sfondo del paese di Vorno. Sulla cima si trova una grande croce di legno che di notte viene illuminata. Il punto naturalmente è molto panoramico.
Per arrivare alla croce si parte dalla chiesa di Vorno. Parcheggiate l'auto e incamminatevi per la Via di Valle (per l'Osservatorio Astronomico), all'imbocco troverete il cartello con la mappa dei sentieri. Dopo circa 150m, sulla destra inizia il sentiero 126 (Waypoint T1) che sale verso la cima del monte seguendo un bel percorso panoramico. Si tratta di 2.8 km con un dislivello di salita di 370 m, ci vuole un'ora e mezza per arrivare sulla vetta. Una volta trovata la cache e goduto il panorama, potrete tornare a Vorno seguendo la stessa strada oppure, in località Foce di Monte Zano, prendere la via sterrata per Santallago (che qui si raccorda al sentiero) e seguirla in discesa per tornare al paese.
In alternativa, si può andare in auto verso l'Osservatorio Astronomico e da qui proseguire sulla via sterrata per Santallago (sterrata ma fattibile con qualsiasi auto) fino al parcheggio nello spiazzo vicino al traliccio (Waypoint P1) e da qui (Foce di Monte Zano) fare l'ultimo tratto a piedi fino alla croce seguendo il sentiero 126, in questo caso si tratta di una ventina di minuti di salita a piedi (100m di dislivello) e la difficoltà scende decisamente, vedete voi.
LA CACHE - Contenitore con logbook, oggettini vari e certificato FTF, nascosta nella base della croce, si prega di ripiazzare tutto con cura, grazie.
===== ENGLISH =====
The conical Monte Zano is the characteristic background of the village of Vorno. On the top of the mountain stands out a big cross, that is lighted at night. This is a very scenic view point.
To reach the cross you can start from the church of Vorno. Park the car and walk in Via di Valle (direction from the Astronomic Observatory), at the beginning you can find a sign with the map of the trails. After 150m, on the right start trail 126, (T1 Waypoint) that climb the mountain to the top. It is 2.8km long with an elevation gain of 370m, the walking time is about 1.30 hours. After you have found the cache and look at the panoramic view, you can walk back to Vorno from yhe same way or, alternatively, at Foce di Monte Zano you can take the cart-road to Santallago (it connect to trail 126 here) and walk down to Vorno from here.
Alternatively, you can drive your car on the way to Astronomic Observatory and continue on the cart-road to Santallago (dirt but accessible with any cars, no 4x4 needed) until you reach the P1 Waypoint. Leave the car and walk from here (Foce di Monte Zano) to the top following path 126, in this case you have to walk 20 minutes (100m gain elevation) and the difficult rate decreased.
THE CACHE - A lock'n'lock container with logbook, various objects and FTF certificate, hidden in the base of the cross, please replace it with care, thanks.