Il monte Klabuk (Na Gradu) è la elevazione più orientale della dorsale del Colovrat. La vetta, disseminata di resti di trincee e camminamenti, è traversata dal sentiero CAI n.746
La cima è situata a quota 1114 (era anche il nome usato durante la prima guerra mondiale) e costituiva uno dei più importanti punti strategici lungo il fronte isontino. Era infatti il fulcro della linea difensiva presente sul Kolovrat. Non per niente l'Imperatore avrebbe conferito l'onoreficenza "Pour le Mérite" a chi l'avesse conquistato. Questa onoreficenza se la guadagnò il tenente Schöner, dopo che il suo comandante intimò a Rommel di stare lontano da quella cima. Rommel, bravo, ma ancora sconosciuto, conduceva l'attacco al monte da nord e passando attraverso il paesino di Foni, si stava avvicinando alla cima. Ricevuta l'intimazione di allontanarsi, Rommel obbedì e si diresse verso Livek.
La cache è di dimensioni micro, si trova poco prima della vetta del monte, sul versante italiano, e contiene solamente il logbook. Portatevi una penna e buona caccia!
Vzpetina Klabuk (Na Gradu) je najvzhodnejši del grebena Kolovrata. Vrh, prepreden z ostanki strelskih jarkov in potmi, prečka steza CAI n 746.
Vrh leži na Koti 1114 (tako se je med prvo svetovno vojno tudi imenoval) in je bil ena najpomembnejših strateških točk na Soški fronti, saj je predstavljal jedro obrambe na Kolovratu. Cesar se je tega dobro zavedal, saj je obljubil odlikovanje reda "Pour le Mérite" (za zasluge) tistemu, ki bi ga osvojil. Prislužil si ga je poročnik Schöner, potem ko je njegov komandant ukazal Rommelu, naj se vrhu ne približuje. Rommel, vešč borec, vendar še nepoznan, je namreč s severa vodil napad na vzpetino in se je skozi vasico Foni približeval vrhu. Rommel je ukaz ubogal in se napotil proti Livku.
Kako najdeš zakladek? Mikro zakladek se nahaja na italijanski strani tik pred vrhom vzpetine in vsebuje samo logbook. Dober lov in ne pozabi na pisalo !
Mount Klabuk (Na Gradu) is the eastern elevation of the ridge of Colovrat. The summit, dotted with the remains of trenches and walkways, is crossing from the path CAI 746 and the Alpe Adria trail.
The summit is located at an altitude of 1114 (it was also the name used during the First World War, quota (mean height s.l.m.) 1114) and was one of the best strategic points along the Isonzo Front. It was in fact the core of the defensive line on the Kolovrat. No wonder the Emperor would give the honors "Pour le Mérite" who had conquered. This earned the honors if the lieutenant Schöner, after his commander ordered him to Rommel to stay away from that peak. Rommel, bravo, but still unknown, led the attack on the mountain from the north and passing through the village of Foni, was nearing the top. Received the injunction to leave, Rommel obeyed and headed Livek.
The cache size is micro, is located just before the summit of the mountain, on the Italian side, and contains only the logbook. Bring a pen and happy caching!