SK
Túto kešku venujem objektu materskej školy pri bývalom závode Elektrovod š.p., z ktorej je dnes už len ruina. Z kroniky mesta Kremnica sa dozvedáme, že jej výstavba bola ukončená v januári roku 1983, stavba stála 2 630 000 Kčs a oficiálne bola otvorená 14. januára 1983 o 13:00 za prítomnosti riaditeľa Elektrovodu, zástupcov mesta, Okresného národného výboru, okresnej inšpektorky pre materské školy a funkcionárov KSS. V tom čase to bola tretia materská škola v meste Kremnica a jej kapacita bola 60 detí.
17. januára 1983 bola spustená prevádzka a v tento deň som do nej nastúpil aj ja spolu s mojím mladším bratom. Keď sa na objekt pozrieme bližšie, tak zistíme, že objekt sa skladá z troch častí. V tej najvýchodnejšej sa nachádzala kuchyňa a jedáleň. Ďalšie dve časti sú spojené. V tej severnejšej z nich boli priestory starších žiakov a v južnejšej boli mladší žiaci.
Po takmer 20 rokoch sa prevádzka v tomto objekte skončila. Netrvalo dlho a priestory sa stali obeťou vandalizmu, zariadenie bolo rozkradnuté, neskôr podobný osud postihol aj oplotenie a dnes je z budovy iba ruina.
Pre pobavenie pripájam aj fotky z čias, keď som bol žiakom tejto materskej školy.
Ku keške:
Je potrebné prísť na úvodné súradnice, kde sa nachádza prístupová cesta. Tu je potrebné hľadať znak geocachingu:
Upozorňujem, že sa budete pohybovať v rozpadnutej budove, kde sa môžu nachádzať aj hlbšie jamy, rozbité sklo a iný nebezpečný odpad. V noci do priestorov radšej nevstupujte a aj cez deň odporúčam zobrať si so sebou baterku. Vstup s deťmi neodporúčam.
EN
I dedicate this cache to the building of Kindergarten at former Elektrovod factory. Nowadays, there are just ruins left of it. I have found in official Kremnica town chronicle that construction works were finished in January 1983, it costed 2 630 000 Czechoslovak crowns and it was officialy opened on 14th of January 1983 at 1pm in presence of Elektrovod factory director, members of town council, county council, county inspector of Kindergartens and the members of Komunist party. It was the third Kindergarten in Kremnica at the time and it could accomodate 60 kids.
It was open for kids on 17th of January and I was there with my younger brother, too. When you look at the building closer you can see that it consists from three parts. In the eastern one was the kitchen and the dinning room. The other two parts are joined together. The north part was for older kids and the south part for the younger ones.
The kindergarten served its purpose for less than 20 years. It did not take long time until it got vandalised, the equipment was stolen and later same thing happned with the fence and right now, there are just ruins.
I have attached some funny pictures from times when I was a pupil of this kindergarten. You can find them in Slovak part of the listing above.
To the cache:
You need to come to given coordinates where you can find access road. You are looking for geocaching sign:
Be aware that you will move around in the ruins with some deeper holes, broken glass and some other dangerous rubish. Do not access to the building at night and I recommend to bring some flashlight with you even at daytime. I do not recommend access with kids.