Il Rifugio Forte dei Marmi all'Alpe della Grotta è situato a 865 metri nel comune di Stazzema, ed è raggiungibile da quest'ultima tramite i sentieri CAI 5 o 5A, o da Pomezzana tramite il sentiero CAI 106. È di proprietà della sezione CAI di Forte dei Marmi e dispone di 25 posti letto. È una buona base di partenza per vie alpinistiche sul Monte Procinto e sul Monte Nona, e per escursioni al Monte Matanna, Monte Forato e Monte Croce.
Rifugio Forte dei Marmi all'Alpe della Grotta is a mountain hut situated at 865 metres above sea level in the municipality of Stazzema. It can be reached from the latter (paths 5 or 5A), or from Pomezzana (path 106). It belongs to the Forte dei Marmi section of CAI and it sleeps 25. Nearby climbs include Mt. Procinto and Mt. Nona, and paths lead to Mt. Matanna, Mt. Forato and Mt. Croce.
La cache è una scatola di plastica nascosta in una mini-grotta a poche decine di metri dal rifugio. Contiene logbook, penna, e qualche oggetto da scambiare. The cache is a plastic box hidden in a mini-cave a few tens of metres from the hut. It contains logbook, pen, and some object for interchange.