DEUTSCH - ENGLISH
Mai 2015: Jetzt hat euch das Vermächtnis des alten Samuel Morse lange genug beschäftigt.
So ganz einfach war es offenbar nicht, in dem Bildchen die Morsezeichen zu erkennen, die euch dann zum Döslein führten.
Aber dieser Platz hat es verdient, auch von denen besucht zu werden, die es statt mit dem Morsen eher mit der modernen Kommunikationstechnik halten.
Und deshalb wird jetzt aus dem Samuel-Mystery ein einfacher Tradi!
- Wir empfehlen eine Anreise zu Fuß. Suche dir einen der vielen Wanderwege aus.
- Solltest du es eilig haben, kannst du mit dem Cachemobil bis auf etwa 190m vorfahren.
- Sportliche Kinderwagenschieber oder Radler kommen bis einige Meter vors Ziel.
- Es erwartet dich ein Panorama von der Zugspitze bis zum Grünten!
- Zum Geniessen bringe eine Brotzeit mit, die notwendigen Einrichtungen sind reichlich vorhanden.
- Bei wenig Schnee sollte der Cache auch im Winter zu packen sein.
Viel Spaß!
Startinhalt: Notizblock, Inbusschlüssel, Fühlerlehre, Pflastermäppchen, Logware
ENGLISH - DEUTSCH:
May 2015: Samuels legacy has now caused enough trouble.
Obviously it was a little bit tricky to see the morse code in the picture.
But we would like to show this wonderful place to those people too, who are more familiar with modern communication technology.
And that is why Samuels mystery now becomes a simple traditional!
- We suggest walking to this location. Feel free to use one of the numerous trails.
- If you are in a hurry you can park your car approx. 190m from the cache.
- If you think yourself to be an athletic guy, you can use your bicycle or push a stroller to get as close as a few meters to the cache.
- You will experience a most impressive panorama from the Zugspitze to the Grünten!
- For best enjoyment bring with you something to eat an drink. Picnic tables are available.
- As long as there is not much snow in this region, you should be able to find the cache in winter.
Have fun!