Lez ar c'hoad - A l'óraéy dóu boéz Traditional Cache

A l’orée du bois : Cache trilingue mise en place dans le cadre de la Fête de la Bretagne, en Breton, en Gallo et en Français.

Quelques remerciements usuels que vous pouvez utiliser:
« MPLC » : Merci pour la cache
« TEAG » : Trugarez evit ar guzhiadenn
« MBPLQ » : Merci ben pór la qutt
« TFTC » : Thanks for the cache

Chañs hon eus e Bruz peogwir hon eus un niver bras a goadoùigoù a c’hell ar familhoù profitañ anezho evit pourmenn. 
Kavit ‘ta ar guzhiadenn ha profitit eus ar c’hammdroiad er c’hoad.
Evit kregiñ gant ar valeadenn, parkit ho karr-tan amañ : parklec’h, straed Gavrinis (48.030241, -1.757435) e Vert Buisson

A Brutz je son chaunczóz, j'avon hardi de petit boéz eyó qe lez famiylh póan se pórmenae a lór leizi.
Teróétz la qutt e profitétz de ste tórn-làe dan la forest.
Avaunt qe de comanczae a chemeinae, il faut se carae iloe : sur la plaècz qe i-a dan la vey de Gavrinis au Vert Buisson.

Nous avons la chance à Bruz de compter un nombre important de petits bois où les familles peuvent profiter de jolies balades.
Trouvez la cache et profitez de ce détour en forêt.
Pour commencer la balade, se garer ici : parking rue de Gavrinis (48.030241, -1.757435) au Vert Buisson.