Dėmesio:
po paskutinio atnaujinimo aplikacija ar puslapis lobio koordinates gali rodyti neteisingai (reik išsivalyt slapukus ir aplikacijos duomenis). Teisingos koordinatės - N 54° 45.959 E 024° 42.499
Attention:
after the last re-enable, the website or the geocaching application may not show the correct coordinates (need to clear cookies and app data). Correct coordinates are - N 54° 45.959 E 024° 42.499
LT
Nuostabios pavasario dienos paverstos poilsiu sanatorijoje. Betyrinėjant aplinką kilo mintis paslėpti lobiuką, bei suteikti galimybę ir noro šią nuostabią vietą pamatyti kitiems.
Abromiškių reabilitacijos ligoninė įkurta 1977 metais. Tai sveikatos apsaugos įstaiga, teikianti suaugusiųjų ir vaikų reabilitacijos paslaugas. Įsikūrusi Abromiškėse, Elektrėnų savivaldybėje. Ligoninė yra šalia Orio ežero, prie gražaus pušyno. Kasmet reabilitacijos paslaugomis ligoninėje pasinaudoja penki tūkstančiai žmonių. Jas teikia įvairių specialybių gydytojai, kineziterapeutai, ergoterapeutai, psichologai, logopedai, slaugytojos. Siekiant užtikrinti paslaugų teikimo kokybę, Abromiškių reabilitacijos ligoninė viena pirmųjų tarp tokio tipo įstaigų Lietuvoje įgijo sertifikatą, liudijantį, kad įstaigos vadybos kokybės sistema atitinka tarptautinio standarto ISO 9001:2000 reikalavimus.
Ligoninėje atliekami bendrieji klinikiniai ir biocheminiai laboratoriniai tyrimai, taip pat širdies kardiograma, širdies, skydliaukės, vidaus organų echoskopijos, encefalografija, kaklo kraujagyslių tyrimai ir kt. Pagal specialią tyrimų programą nustatomas rizikos laipsnis susirgti miokardo infarktu ar insultu.
Suaugusieji gydomi kardiologijos, neurologijos, sąnarių ligų, traumatologijos ligų skyriuose.
Vaikai gydomi, sergantys plaučių, sąnarių, nervų, akių ligomis (pseudomiopija, trumparegystė, ambtiopija, žvairumas), po stuburo, galūnių, dubens traumų. Jie gali mokytis mokykloje, valgo sveiką maistą, o kad neliūdėtų toli nuo namų, jiems rengiamos šventės, diskotekos, pramoginės programos, išvykos, organizuojami žaidimai.
„Sveikatos oazė“, - taip Abromiškių reabilitacijos ligoninę apibūdina jos pacientai ;)
Ligoninės puslapis: www.abromiskes.lt
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN
Sunny days of spring became relaxation in a health resort. While checking the surroundings an idea came up to hide a cache and to make this nice place more interesting to people other than rehabilitation patients.
Abromiškės rehabilitation hospital was found in 1977. It provides rehabilitation services for adults and children. The hospital is in Abromiškės village, which belongs to Elektrėnai municipality. It is located by Orio lake, near a lovely pine forest. Every year over 5000 people use the clinic's services. Services are provided by lots of different kinds of specialists (Kinesitherapists, ergotherapists, psychologists, speech therapists, nurses, etc.). In order to ensure good service quality, Abromiškės rehabilitation clinic was one of the first institutions to obtain a certificate stating that quality assurance complies with ISO 9001:2000 international standart.
Clinical blood analysis, biochemical tests, ECG, organ echoscopy, encephalography and many other tests are performed at the hospital.
Adults are treated in cardiology, neurology and traumatology wards.
Children are treated for lung, joint, nervous system diseases; after trauma suffered in spinal cord, limbs, pelvic region; also for mechanically disabled eye-sight. They can attend classes in a school opened locally in the hospital. Healthy food is provided, also, different kinds of activities (excursions, celebrations, concerts, games) are organized to keep frowny faces a low count.
"An oasis of health", - patients refer to the Abromiškės rehabilitation clinic ;)
link to site - www.abromiskes.lt (sadly, no English version)