Skip to content

KB: Krzyż Borkowskich Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 5/15/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Skrytka z serii "Kulisy Białołęki". Seria prowadzi do miejsc ciekawych, z niezwykłą historią lub wartych odwiedzenia :)

Jeszcze na początku XX wieku Wisła bardzo często zalewała tereny Białołęki. Powodzie niekiedy dochodziły aż do samej ulicy Modlińskiej. Mieszkańcy byli do tego przyzwyczajeni. Pakowali swoje rzeczy na wozy i znajdowali schronienie na okolicznych wydmach. Robiono tratwy z wrót od stodoły, a czasem woda szła tak szybko, że musiano uciekać konno. Krzyż Borkowskich został postawiony w podzięce za ocalenie z jednej z najstraszniejszych powodzi, która zabrała wiele ofiar. Ufundowali go w 1906 roku państwo Borkowscy, którzy posiadali na obszarze Białołęki rozległe majątki ziemskie. Z rodzinnych podań wiadomo, że Borkowscy schronili się ze swoim dobytkiem na wzgórzu cmentarza tarchomińskiego. Powodzie skończyły się, gdy Żydzi z niemieckiego obozu pracy na Piekiełku zbudowali wiślany wał.

Proszę o sprawdzenie po odłożeniu, czy pudełko nie jest widoczne z innego miejsca.

Additional Hints (Decrypt)

Xnzvra cbq abtnzv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)