SWE: Fladalandet är en naturskön ö i Ekenäs nationalpark. Kala klippor och tallskog är karaktäristiska för Fladalandet. Fladan som den kallas, är en ypperlig naturhamn ( sjökortserie B, hamn 474 )
Var försiktig med burken så att den är till glädje för andra i många år. Vi besöker stället nu som då (vår och höst), så om burken behöver underhåll, sköt gärna om det.
FIN : Fladalandet on luonnonkaunis saari Tammisaaren kansallispuistossa. Sileät kalliot sekä mäntymetsä ovat tyypillistä luontoa Fladalandetilla. Fladan on erinomainen luonnonsatama ( merikortti sarja B, satama 474 )
Käsittelethän purkkia hellästi jotta siitä on iloa muillekin viellä monta vuotta. Käymme alueella silloin tällöin, (keväisin ja syksyllä) joten jos purkki tarvitsee huoltoa, olethan avuksi.