Mihlele Traditional Cache

Auf eurem Weg von Unterstell nach Giggelberg in Partschins habt ihr eine Menge an Natur zu genießen. Zu dieser Natur gehören auch verschiedenste, alte Mühlen (Mihlele bedeutet im Dialekt kleine Mühle). Die meisten dieser Mühlen sind leider nicht mehr funktionsfähig und teilweise schon ziemlich heruntergekommen. An dieser Mühle hingegen wurde auch in den letzten Jahren immer wieder saniert, so z.B. das Dach. Sie sind einfach eine Augenweide in dieser Gegend und höchst interessante Bauten. Genießt den Moment und vor allem die wunderbare Aussicht, kombiniert mit dem Duft Südtirols.

Ich wünsche euch viel Spass bei eurem Aufenthalt.

Sul sentiero tra Unterstell a Giggelberg a Parcines avete un sacco di natura da godere. Anche vari vecchi mullini fanno parte di questa natura magnifica (Mihlele in dialetto significa piccolo mulino). La maggior parte di questi mulini non sono più funzionali e in parte già abbastanza malandati. A questo punto però vi trovate a un mulino, quale è stato restaurato più volte negli ultimi anni, ad esempio il tetto. Sono semplicemente una gioia per il panorama in questa zona e costruzioni molto interessanti. Godetevi il momento e soprattutto la splendida vista, combinato con il profumo dell`Alto Adige.

Vi auguro un buon divertimento.

On your way from Unterstell to Giggelberg in Partschins you have a lot of nature to enjoy. This nature includes also various, old mills (Mihlele in dialect means small mill). Most of these mills are no longer functional and partly already quite run down. At this mill, however, there has been made some restored in the recent years, such as the roof. They are simply a joy to behold in this area and allmost interesting buildings. Enjoying the moment and especially the wonderful views, combined with the scent of South Tyrol.

I wish you much fun in your stay.