Lokalita Přední Labská (Volský Důl) se rozkládá ve střední části Krkonoš a jedná se o malou horskou osadu, ve které se nachází zachovalá dřevěná zvonička a seník. Nedaleko odtud, zhruba severním směrem roste památný strom jasan ztepilý, s odhadovaným stářím více než 180 let. Nejjednodušší přístup k osadě je po asfaltové cestě od Bártlovy lávky. Cestou ke zvoničce a seníku minete několik ubytovacích zařízení, z nichž největším je Zotavovna Přední Labská. Jedná se o rekreační zařízení pro zaměstnance Vězeňské služby a Ministerstva spravedlnosti, ale je možnost využití i pro širokou veřejnost.
Keška samotná je uložena poblíž této zotavovny, protože zvoničce a seníku je již jedna keška věnovaná. Přestože část zaměstnanců zotavovny o kešce ví, chovejte se i tak nenápadně a schránku otevírejte s citem, ať dlouho vydrží.
Nikdo z místních ani návštěvníků, kteří cestu znají, si netroufá najíždět na odbočku k zotavovně ve směru od Vrchlabí. Důvodem je ostrý úhel k odbočce a hlavně strmý úhel nájezdu ve směru z Vrchlabí, kde hrozí možnost zachycení spodkem vozu.
Popojeďte na úroveň autobusové zastávky, tam se otočte a najíždějte na odbočku ve směru od Špindlerova Mlýna. To samé i při odjezdu směr Vrchlabí.
[EN]
This is a simple cache in a location called Přední Labská, formerly also Volský Důl
The Přední Labská (Volský Důl) location is located in the central part of the Krkonoše Mountains and is a small mountain settlement in which there is a well-preserved wooden bell tower and hayloft. Not far from here, roughly to the north, grows a memorable European ash tree, estimated to be more than 180 years old. The easiest access to the settlement is along the asphalt road from Bártlová lávka. On the way to the bell tower and hayloft, you will pass several accommodation facilities, the largest of which is the Přední Labská Rehabilitation Center. This is a recreational facility for employees of the Prison Service and the Ministry of Justice, but it is also possible to use it for the general public.
The cache itself is placed near this recreational facility, because there is already one cache dedicated to the bell tower and hayloft. Although some of the rehabilitation center employees know about the cache, be discreet and open the box with sensitivity so that it lasts a long time.
None of the locals or visitors who know the way dare to approach the turnoff to the recreational facility in the direction of Vrchlabí. The reason is the sharp angle to the turnoff and especially the steep angle of the approach in the direction of Vrchlabí, where there is a risk of being caught by the bottom of the car.
Drive to the bus stop level, turn around there and approach the turnoff in the direction of Špindlerův Mlýn. The same applies when leaving in the direction of Vrchlabí.