Bröllop Traditional Cache

This cache has been archived.

joka55: I'm very sad to have to say, that I can/will not replace this cache any more. One year after the wedding, which I made this cache for, the bride got cancer. I don't want to make them any circumstances at all with caring about my caches :-( I've first times heard about her disease last week...

The box isn't there any more, so there is nothing left in nature I could pick up. I'm very sad about this (her cancer for sure and also about the archived listing), but I hope you'll understand this... :-(

So far...
Happy caching guys! Best wishes from austria & happy caching!
Joka55

More
Hidden : 5/15/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tack vare inbjudan av Chris och Stefan till sitt bröllop, jag kom upp med min lilla familj till nöjet Sverige att få besöka. För att alltid uttrycka vår tacksamhet lämpligt, tyvärr saknade tillräcklig engelska (eller svenska) kunskap, vilket är anledningen till att jag skulle vilja ta detta cache här för att återigen säga tack!

German:
Diesen Cache möchte ich 2 ganz besonderen Personen widmen: Chris & Stefan D.
Nachdem meine Tante vor vielen, vielen Jahren von Österreich nach Schweden ausgewandert ist und hier ihre Söhne großgezogen hat, riss auch weiterhin der Kontakt nicht ab. Selbst unter den Cousins und Cousinen gab es immer wieder Telefonate, Besuche und in den letzten Jahren auch wieder vermehrt Kontakt übers Internet...


Nach einem Besuch von Chris & Stefan + ihren beiden Söhnen in Österreich im Vorjahr, wurden wir zu Ihrer Hochzeit eingeladen. Trotz des zeitlich engen Rahmens, nahmen sie sich die Zeit und nahmen uns bei sich zuhause auf und zeigten uns sogar noch am Vortag der Hochzeit ein paar schöne Fleckchen Schwedens. Leider war unser Englisch oft zu schlecht um immer die passenden Worte für Alles zu finden - aus diesem Grund möchte ich diesen Cache ihrer Familie widmen!

English:
I want to devote this cache to 2 really lovely people: Chris & Stefan D.
After my aunt left austria and moved to sweden, she has grown up her sons also there. But we held contact - also between the cousins...

Thanks for the invitation of Chris and Stefan to their wedding! So we came to the pleasure to meet sweden once also :-) We are really sad about our "not-so-good-english", so we often had problems to express our gratitude appropriately. This is why I would like to release this cache here to say thank you!

Swedish (Google Translation):
Jag vill ägna denna cache till 2 verkligen underbara människor: Chris & Stefan D.
Efter min moster lämnade Österrike och flyttade till Sverige, har hon vuxit upp så hennes söner där. Men vi höll kontakt - det vill säga mellan kusinerna ...

Tack vare inbjudan av Chris och Stefan till sitt bröllop, jag kom upp med min lilla familj till nöjet Sverige att få besöka. För att alltid uttrycka vår tacksamhet lämpligt, tyvärr saknade tillräcklig engelska (eller svenska) kunskap, vilket är anledningen till att jag skulle vilja ta detta cache här för att återigen säga tack!

 

 

Additional Hints (Decrypt)

zntargvfpu - zntargvp - zntargvfx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us