-----[LT]-----
Legenda apie ežerą.
Toje vietoje, kur dabar Kapstato ežeras, seniau buvusi didelė graži lanka. Vieną kartą, pačioj šienapjūtėj, pas darbininkus atėjo vokietukas ir sako: — Skubinkitės skubinkitės! Pareis didelis svetys!
Ir taip jis rodėsi žmonėms visą savaitę ir vis ragino skubintis. Kai žmonės nušienavo tą lanką, užėjo didelis juodas debesis, sustojo virš tos lankos ir nebesijudina iš vietos. Pradėjo kiti kalbėti, kad reikia to debesies įspėti vardą, tada jis iš tos vietos pasitrauks. Na ir spėliojo visi kaip tik beišmanė! Bet niekas negalėjo vardo įspėti.
Buvusi viena apyžlibė bobelė. Ji eina ir eina to debesies veizėti. Veizi, ranką ant akių užsidėjusi, ir sako:
— Kaip status!
Kai tik ji ištarė tą žodį, debesis su didele užle šniokšle nusileido ant tos lankos, ir pasidarė ežeras.
Sako, kad tas ežeras po kiek laiko vėl kelsis iš tos vietos ir eis toliau. Eis per patį Endriejavą. Debesies kampas užklius už varpinės, prakiurs ir paskandins visą Endriejavą.
-----[EN]-----
The legend of the lake.
In the place where now Kapstatas lake, past the former big beautiful meadow. One time, The very midsummer, with workers Germans came and said: - Hurry Hurry! Come in big games here
And so it seemed to people all week and still called hurry up. When people cuted the grass the bow came a big black cloud came over the dont movable Lanka and out of place. Others began to speak of the need to warn the cloud name, then it will withdraw from the place. Well, everyone wondered just how they could! But no one could warn name.
The former one half-blind Bobel. She goes and goes to the cloud to look around. Post comment VEIŽAS, his hand on thine eyes, and says:
- How steep!
As soon as she uttered the word cloud with great noise give way on the landed Lanka and became the lake.
They say that the lake after some time again will rise from the place and will go further. Go through the same Endriejavo. Cloud tripping angle for the Bell Tower, and leaky sink full Endriejavo.
