Skip to content

Lapidarium Friedensburg Traditional Cache

This cache has been archived.

zenia91: Thx

More
Hidden : 5/20/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Legenda

Dawno, dawno temu osiedliło się w Widoku pewne małżeństwo. Nikt nie wiedział, skąd przybyli i czym się zajmowali. W dzień ich chata była zamknięta, a w nocy widać było w tamtej stronie dziwne, poruszające się światełko. Czasami słychać było szum i huk, niepodobny do żadnego znanego odgłosu. Do tego mieszkańców zaczęły trapić rozmaite nieszczęścia. Tam padła krowa, ówdzie wybuchł pożar, a jeszcze gdzie indziej ktoś złamał nogę. I mnożyły się te różne niepomyślne wydarzenia. Ludzie natychmiast obarczyli winą owo małżeństwo. Omijano ich dom z daleka i z trwogą spoglądano w tamtą stronę. Strach przeniesiono na wszystkich obcych i unikano ich jak zarazy. Pewnej nocy spłonęła chata tajemniczego małżeństwa, a w niej mężczyzna.Pochowano go na miejscowym cmentarzu. Nieszczęsna kobieta, która uniknęła śmierci w płomieniach, została bez niczego. Udała się po pomoc do sąsiadów. Kołatała od drzwi do drzwi; daremnie. Z lękiem zatrzaskiwano je przed nią. Aż w końcu ulitował się nad nią pan Sz. Dał jej kąt do spania, pracę i nie żałował jedzenia. Troskliwi przyjaciele i bojaźliwi sąsiedzi pana Sz. natychmiast zaczęli prorokować, że teraz spadną na nich nowe nieszczęścia, że powstanie nowe centrum zła. Proszono go zatem, by przepędził niewiastę. A kiedy nic nie wskórano prośbami, zaczęto go straszyć, ba, nawet grozić mu. Pan Sz. pozostał nieugięty. Minęło kilka lat. I oto któregoś dnia znaleziono tę kobietę martwą. Ktoś ją zabił. Pogrzebano ją przy mężu w tej stronie cmentarza, gdzie mur się rozpadał, a ziemia nie była poświęcona. Od tamtej pory aż do dzisiaj, w każdą noc między godziną jedenastą a dwunastą pojawia się na cmentarzu maleńka, przeźroczysta postać kobieca. Wędruje potem do zgliszcz domu, w którym kiedyś z mężem mieszkała, i do gospodarstwa, gdzie spędziła ostatnie lata życia. Zjawie tej towarzyszy dziwny dźwięk: coś jak cięcie powietrza ostrą szablą. Powiadają ludzie, że duch kobiety zawsze pomagał mieszkańcom domu, w którym za życia została życzliwie przyjęta. Udzielał mądrych rad, odsłaniał tajemnice przyszłości. Wystarczyło, by ktoś w potrzebie z tego domu zawołał: ..Przybądź dźwięku i pomóż jeszcze raz! Hans Lawrenz  

Cmentarz ten, będący drugim miejscem pochówku mieszkańców dawnego Friedensburgu (dziś Widok) i Podjuch obok cmentarza przy ul. Dzikiej, założono w 1927 r. Użytkowany był do okresu II wojny światowej, a po jej zakończeniu zaczął ulegać dewastacji.

Pod koniec 2007 r. z inicjatywy Rady Osiedla Podjuchy rozpoczęto porządkowanie cmentarza i utworzono lapidarium. Jego centralnym punktem jest pomnik poświęcony poległym w I wojnie światowej, odsłonięty w 1927 r. Ma on formę głazu z tablicą, ustawionego na kopcu z kamieni polnych. Oryginalna tablica nie dotrwała do naszych czasów. W jej miejscu umieszczono nową tablicę wykonaną z pleksiglasu, na której widnieje napis: "Pomnik poświęcony pamięci mieszkańców dawnego Friedensburga, którzy zginęli w czasie I Wojny Światowej".

Obok pomnika wyeksponowano kilkanaście zachowanych nagrobków z okresu od ok. połowy XIX w.do lat 30-stych XX w..

Nie wszystkie nagrobki ustawiono w lapidarium, gdyż na pozostałej części terenu cmentarza można spotkać płyty nagrobne oraz obramowań grobów.

Zachował się głównie starodrzew liściasty - lipa oraz dąb. W runie występuje bardzo zwarta pokrywa bluszczu i miejscami barwinek. Po prawej stronie pomnika można dostrzec pomnik w kształcie drzewa oplecionego liśćmi- kamienny pomnik ;-)

Proszę o informację jak zostanie mało miejsca w logbooku. Kordy wskazują miejsce ukrycia. Dla pierwszych trzech znalazców małe certyfikaty. Weź coś do pisania. Uwaga na kesza z open który znajduje się niedaleko.

Additional Hints (Decrypt)

fmpmryvan, bx 150 pz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)