Arco di Costantino Traditional Geocache

L’Arco di Costantino, il più grande dei tre architrionfali ancora conservati a Roma (alto circa 25 metri), fu eretto nel 315 per celebrare la vittoria di Costantino su Massenzio nella battaglia di Ponte Milvio del 312. Innalzato sulla strada abitualmente percorsa dai trionfi, nel tratto compreso tra il Circo Massimo e l’Arco di Tito, l’arco fu realizzato riutilizzando in parte sculture ed elementi architettonici sottratti a monumenti più antichi, appartenuti alle età di Traiano, Adriano e Marco Aurelio. E’ probabilmente da considerarsi come il primo esempio di quel sistematico riuso del materiale di spoglio che a Roma durerà per tutto il medioevo e al tempo stesso rappresenta una preziosa sintesi di oltre due secolidi arte ufficiale romana. L’arco si presenta a tre fornici, quello centrale, più ampio, riporta una ricca decorazione a rilievo su tutti i lati. Al di sopra degli archi minori sono narrate le imprese di Costantino nella campagna contro Massenzio. Più in alto, nei tondi di età adrianea, sono rappresentate scene di caccia e di sacrificio. Nell’attico campeggiano otto statue di Daci, provenienti dal Foro di Traiano, che fiancheggiano la lunga iscrizione e i grandi pannelli del periodo di Marco Aurelio con episodi della guerra germanica. Le basi delle colonne corinzie sono decorate con figure allegoriche. Incluso, nella metà del XII secolo nella fortezzadei Frangipane, subì restauri a partire dal Quattrocento e nel 1733, al tempo di papa Clemente XII furono realizzate ampie integrazioni alle parti mancanti.

Fonte: 060608.it

The Arch of Constantine was built in year 315 and is about 25 meters tall. It celebrates that 'Constantine I' won the battle against his rival Maxentius in 312. The battle was at the Milvian Bridge, ca 3 km north of Vatikan / Villa Borghese. Even if Maxentius had twice as many soldiers, Constantine was better organised and managed to push the whole enemy infantry into the Tiber. The soldiers were slaughtered and drowned. Maxentius himself drowned in the chaos when his own men were fleeing. After the battle his dead body was fished out of the Tiber and decapitated. His head was then paraded through the streets so everybody could see. As normal with triumphal arches, it was built across a main road. What is not very normal is that it contains sculptures and elements taken away from other ancient monuments. Therefore the arch is a mix of art styles. Above the smaller arches you can see scenes from the actual battle. Constantine "the great" was a successful emperor. He had studied Latin literature, Greek and philosophy. The critics claim he was a brutal tyrant, but it is clear the he also made many administrative, financial, social and military reforms. He was the first emperor that converted to Christianity, and is regarded a saint by some churches.

[English text kindly offered by Hemal]