Skip to content

(SpanaT) WWI - Primo colpo di cannone Traditional Cache

Hidden : 5/23/2015
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


All’alba del 24 maggio 1915 dal Regio Esercito fu sparato a Cervignano del Friuli il primo colpo di cannone contro il nemico. Dal piazzale immediatamente prospiciente l'attuale ponte sull'Ausa. In loco esiste tuttora una lapide che commemora l'evento, nonché il proiettile di cannone, mai esploso e disinnescato, ancora conficcato nel muro dell'edificio.

L’invasione del 24 maggio 1915 vide entrare gli italiani nella cittadina al grido di: “Aprite le finestre, siamo vostri fratelli”; ma quest’azione non sortì gli effetti desiderati, c’è da dire che i cervignanesi erano ormai da secoli fedeli alla casa degli Asburgo. Su oltre 3000 abitanti, i richiamati che aderirono alla chiamata da parte dell’esercito austriaco furono veramente molti, il 23%!
Cervignano divenne comunque sede del comando della III Armata comandata da Emanuele Filiberto di Savoia e divenne oggetto di pesanti bombardamenti da parte degli austriaci. L’esercito italiano in questa occasione dotò la città di manufatti in cemento armato che resistono ancora in alcuni luoghi della città. Il 30 ottobre 1918 Trieste proclamò il suo distacco dall’Austria, i cervignanesi diedero pubblica lettura del fatto “...che da sola si libera del giogo austriaco”. 

La cache è di dimensioni nano e all'interno contiene solamente il logbook. Portatevi una penna e buona caccia

At dawn on May 24, 1915 by the Royal Army he was shot in Cervignano del Friuli the first cannon shot against the enemy. From the square immediately adjacent to the existing bridge sull'Ausa that was shot. On site there is still a plaque commemorating the event, as well as the projectile cannon, never exploded and defused, still stuck in the wall of the building.

The invasion of May 24, 1915 saw him enter Italians in the town shouting: "Open the windows, we are your brothers"; but this action did not produce the desired effects, it must be said that the cervignanesi were for centuries faithful to the house of Habsburg. On over 3000 inhabitants, it recalled that adhered to the call by the Austrian army were really many, 23%!
Cervignano however it became the headquarters of the Third Army commanded by Emanuele Filiberto of Savoy and became the object of heavy bombardment by the Austrians. The Italian army on this occasion provided the city of reinforced concrete that still resist in some places in the city. The October 30, 1918 Trieste proclaimed its separation from Austria, gave the cervignanesi public reading of the fact "... that alone gets rid of the Austrian yoke."

The cache size is within nano and contains only the logbook. Bring a pen and good hunting

Additional Hints (Decrypt)

zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)