CATALÀ
El Morell és una vila i municipi de la comarca del Tarragonès. Està situat al bell mig de triangle definit per les tres ciutats més importants del Camp de Tarragona (Tarragona-Reus-Valls), dins de la comarca del Tarragonès.
Limita al sud amb la Pobla de Mafumet, al nord amb Vilallonga del Camp i el Rourell, a l'oest amb Vilallonga del Camp i a l'est amb Perafort i Garidells. El traçat del ferrocarril Reus-Roda delimita el terme en el costat sud-est.
És el cap de l'Àrea Bàsica Territorial que porta el seu nom, que defineix el Pla Territorial General de Catalunya, i que està formada pels municipis de Vilallonga del Camp, la Pobla de Mafumet i el Morell.
CASTELLANO
El Morell es una villa y municipio de la comarca del Tarragonès. Está situado en medio de triángulo definido por las tres ciudades más importantes del Camp de Tarragona (Tarragona-Reus-Valls), dentro de la comarca del Tarragonès.
Limita al sur con La Pobla de Mafumet, al norte con Vilallonga del Camp y el Rourell, al oeste con Vilallonga del Camp y al este con Perafort y Garidells. El trazado del ferrocarril Reus-Roda delimita el término en el lado sureste.
Es el jefe del Área Básica Territorial que lleva su nombre, que define el Plan Territorial General de Cataluña, y que está formada por los municipios de Vilallonga del Camp, La Pobla de Mafumet y el Morell.
ENGLISH
Morell is a town and municipality of the region of Tarragona. Located in the heart of the triangle defined by the three most important cities of Tarragona (Tarragona-Reus-Valls) within the region of Tarragona.
It limits the south with La Pobla de Mafumet, the north and Rourell Vilallonga del Camp, on the west Vilallonga del Camp and east Perafort and Garidells. The railway line Reus-wheel defines the term in the south-east.
He is the head of the Basic Territorial bearing his name, which defines the General Territorial Plan of Catalonia, which comprises the municipalities of Vilallonga del Camp, La Pobla de Mafumet and Morell.