[SWE]
Vikens namn kommer från det gamla pumphuset som finns bakom folkhögskolan, nära vattnet. Vatten från ån brukade pumpas till ångloken på järnvägsstationen. Således kunde man fylla på mera vatten halvvägs mellan Åbo och Helsingfors. Området omformades senare till ett naturskönt park- och bostadsområde.
Källa: bl.a. gardbergcenter.hembygd.fi
Stäng cachen omsorgsfullt och sätt den tillbaka som du hittade den (enligt hinten), tack! Egen penna med!
[ENG]
Water used to be pumped from a pumphouse at this location (Pumppulahti in Finnish) to the steam engines at the railway station, supplying them with water halfway between Turku and Helsinki. The pumphouse is located behind Västra Nylands folkhögskola, close to the water. The area was later transformed into a scenic park- and residential area.
Main source: gardbergcenter.hembygd.fi
Please close the cache carefully and put it back as you found it (according to the hint)! Bring your own pen!