English description below
El cache se encuentra en la reserva ecologica de Puerto Madero. Es un excelente lugar para hacer una larga caminata o, mejor aun, pasear en bicicleta. A lo largo de todo el recorrido hay varias bifurcaciones y caminos alternativos por lo que hay que prestar atencion de que ruta tomar.
Es un cache grande. Mucho mas grande de todos los que estan en Buenos Aires. Es de tamaño similar a una botella de Coca Cola de 1,5 litros. Es a prueba de agua y, debido a esto, puede ser un poco complicado cerrarlo. Solo hay que hacer un poco de fuerza y dejar que el aire se escape.
Para llegar al cache hay que salirse un poco del camino tradicional. No es un lugar prohibido, pero esta ligeramente por fuera del camino demarcado.
Cuando estes cerca de la zona, te vas a encontrar con un arbol cortado. Segui caminando para adelante y bajá. Ahí hay algunos troncos y algo de cemento. Buscá por ahi :)
Tiene logbook, lapiz, instrucciones y algunos regalos.
Si encontraste una caja funeraria, te equivocaste de lugar. ESE NO ES EL CACHE ORIGINAL, NO TOQUES ESA CAJA, NO PERTENECE AL JUEGO.
Travel bug safe
(es impermeable y bastante dificil de romper)
The cache is in the ecologic reserve of Puerto Madero. It's an excelent place to hike or, event better, take a bike ride. The path has a lots of different paths so you have to be careful about which route to take.
It's a big cache. Much bigger than most of the caches in Buenos Aires. It's similar in size to a 1,5l Coca Cola bottle. It's waterproof and, due to this, can be a little difficult to close it. Just apply some force and let the aire escape.
To reach GZ you have to go a little off path. It's not a forbidden place, but it's outside the trail.
When you reach near GZ, you'll se a stump. Keep walking and go down. You'll find some logs and some cement. Search there :)
It has a logbook, pen, instructions and some gifts.
If you found a funerary box, you're looking at the wrong place. THAT'S NOT THE ORIGINAL CACHE, DO NOT TOUCH THE BOX, IT DOESN'T BELONG TO THE GEOCACHING GAME.
Travel bug safe
(waterproof and hard to break)
**SPOILERS**
- Vista del arbol cortado / View of the stump
- El cache / The cache