Deutsch:
Beim Zugang zum Cache befindet sich ein "Fußgänger verboten"-Schild (Also Fahrweg).
Der Cache ist aber leicht erreichbar mit Fahrrad, Scooter, Einrad, Raumschiff etc.
Als Fußgänger hat man die freie Wahl von der Gleichgültigkeitsregel beim Geocachen gebrauch
zu machen. Man kann Caches auch ignorieren. Oder eben nicht! ;)
Zur Stoßzeit sind hier extrem viele Automuggels unterwegs, die aber beim Bergen der Dose keine
großen Schwierigkeiten bereiten sollten.
Bitte Dose gut verschlossen wieder zurücklegen. Danke.
Von diesem Platz aus, hat man eine schöne Übersicht über den Donaukanal,
kurz nach seiner "Abspaltung" von der Donau.
Weiters sieht man hier das "Krone-Gebäude", die Hauptzentrale der Kronen-Zeitung,
und einen Senderableger des Radiosenders "Ö3".
Vis á vis, sieht man das Betätigungsfeld diverser "Sprayer" die sich gekonnt an
den Mauern der "Lände" ausgelassen haben.
Nicht das aufregendste Plätzchen auf dieser Welt, aber ein schneller Fund und ein
Eintrag mehr in der "gefunden-Liste". :D
English:
To access the cache you have to pass a sign saying „no pedestrians“. So, the cache is easily
accessable with a bike, a skateboard, a scooter, a unicycle, a spaceship...
In case you are a pedestrian you can make use of the rule of indifference in
geocaching if you want. You can ignore the cache, or you don’t! ;)
During rush hour you will find an enormous number of car muggels. However, they
usually are no big problem while retrieving the cache box.
Please, close the box carefully when you put it back. Thank you.
This place offers a nice view to the Danube channel, right after its „split“ from the
Danube river.
Additionally, you can see the “Krone”-building, the head quarter of the newspaper
“Krone”, and a branch of the radio station “Ö3”.
Vis á vis, you can see the field of activity of several “sprayers”, who left their skillful
art on the walls of the “Lände”.
Not the most exciting place in the world, but a quick find and one more log in your
geocaching history.