Skip to content

Awangardowa willa z Sadyby Traditional Cache

Hidden : 5/25/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Awangardowa, modernistyczna willa z Sadyby



Fot. warszawa.wikia.com

[PL] Na rogu ulic Buskiej i Nałęczowskiej (oficjalny adres Buska 9 ), stoi nieco zaniedbana, pokryta żółtymi klinkierowymi płytkami willa. Budynek powstał w roku 1936 i dość powszechnie przypisuje się jego projekt osobie Romualda Gutta - jednego z czołowych polskich architektów, choć w wykazie domów zatwierdzonych do budowy, zamieszczonym w Przeglądzie Budowlanym w 1935-36 roku, przy domu przy Buskiej 9 widnieje nazwisko innego architekta - Henryka Sztifelmana
Willa uważana jest za jedną z najwybitniejszych realizacji modernistycznych w architekturze willowej czasów II RP. 

Szkoda, że budynek i jego otoczenie jest tak zaniedbane. Istnieje obawa czy za kilka lat kolejny, ciekawy architektonicznie obiekt nie zniknie z mapy Warszawy zastąpiony przez jakąś współczesną budowle, lub czy nie zostanie on 'zmodernizowany', tracąc swój charakterystyczny wygląd. 



[EN] On the street Buska 9 is located neglected villa built in 1936. Today, a little hard to see, but according to experts architecture, the building is one of the most outstanding modernist residential architecture in pre-war Poland.

Additional Hints (Decrypt)

Fmhxnw I m puhqrtb v tehortb. Cbzvrqml / Frnepu I. yrna naq sng. Orgjrra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)