Skip to content

Tour de Cointe et Fragnée - Ruelle des Cailloux Traditional Cache

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour Hslombardot2,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 5/27/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

 [FR] Cette cache fait partie d’une boucle sur les quartiers de Cointe et Fragnée. Consultez le parcours à l’adresse suivante : http://www.openrunner.com/?id=4844303 ou la première cache du parcours : GC5WKAZ


Ce sentier vous mène à travers le versant Est de la colline de Cointe. A son sommet, vous pourrez admirer le monument interallié et la basilique de Cointe (pour combien de temps encore ?).

Le monument interallié :

Construit en 1938, il est l’un des monuments les plus célèbres de Liège. Il fut bâti en hommage aux soldats alliés morts lors de la Première Guerre mondiale. Cependant, suite aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale, il subit une rénovation et une seconde inauguration en 1968. Il abrite plusieurs salles et à divers moments de l’année (ou sur réservation pour des groupes), son ascension est possible, ce qui donne un point de vue unique sur la ville.

La basilique de Cointe :

La première remarque à noter est qu’il ne s’agit pas réellement d’une basilique, même si tous les Liégeois en parlent ainsi. En effet, il s’agit (ou plutôt s’agissait) de l’église du Sacré-Cœur et Notre Dame de Lourdes, bâtie en 1936. Elle fut désacralisée en 2010. Alors qu’elle menaçait de s’effondrer, elle fut mise en vente et menacée de démolition. Son avenir est toujours incertain.

 

[EN] This path leads you through the eastern slope of the hill of Cointe. At the top you can admire the Allied monument and the Basilica of Cointe (for how long?).

The Allied monument:

Built in 1938, it is one of the most famous landmarks of Liege. It was built in tribute to the dead soldiers allies during the First World War. However, accordingly bombing of the Second World War, it undergoes a renovation and a second opening in 1968. It contains several rooms and at some different times of the year (or by reservation for groups), its ascent is possible, which gives a unique perspective over the city.

The Basilica of Cointe:

The first point to note is that this was not really a basilica, even if all Liegeois tell you otherwise. Actually, it is (or rather was) the Sacred Heart Church and Our Lady of Lourdes, built in 1936. It was deconsecrated in 2010. While she was threatening to collapse, it was sale and threatened with demolition. Its future is still in a balance.

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf y’neoer… Znvf yrdhry ?<br />Va gur guerr… Ohg juvpu bar ?<br />

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)