[FR] Le boulevard Montefiore (qui n’a rien d’un boulevard, soyons d’accord) est le petit bout de rue pavée que vous avez empruntée avant d’entrer dans le parc. Les maisons ont été construites en 1905 pour l’Exposition universelle dans le cadre d’un concours d’architecture.
Le parc communal de Cointe est partagé en trois zones :
- La plaine sportive avec ses terrains de sports, sa piste en cendrée, ses salles et sa plaine récréative ;
- Le parc paysager (dans lequel vous vous trouvez pour la cache) ;
- Le parc en contrebas du boulevard (dans lequel vous passerez après le point du vue sur la ville).
[EN] Montefiore Boulevard (which is not really a boulevard) is the small cobbled street you took before entering the park. The houses were built in 1905 for the Universal Exhibition as part of an architectural competition.
The Cointe’s municipal park is divided into three areas:
- A sports plain with its sports fields, its cinder track, its rooms and its recreational area;
- The landscaped park (where you are for the cache) ;
- The park, lower than the boulevard (where you’ll go after the panoramic view on the city).