Devil's Tower/Torre del Diavolo
[ENG]
"Devil's Tower", built in 1639, is located at an altitude of 50 meters above the sea. The tower was built to guard the underlying “Devil's Cave” (which once was a landing for pirates) and to watch the coast from Cape St. Elias to Chia. The tower is visually in contact with other towers in the area. Over time the name changed several times: the tower was originally called "Guardia Grande di Pula", then his name became "The Aguila" in 1639 and "Colombo" in 1720 because at that time eagles and doves lived in the area. Later (1867) the popular name "the Devil" became official.
To reach the Tower take junction of Sa Punta, let the park behind and continue to the dirt road as far as you can; park your car and follow a little path.
To find the cache you must leave the path and pay attention to the ground
[ITA]
La “Torre del Diavolo”, costruita nel 1639, è situata ad un’altezza di 50 metri a picco sul mare. Eretta per sorvegliare la sottostante “Grotta del Diavolo” (che in passato fu un luogo di sosta per i corsari) e per controllare la costa da Capo S. Elia a Chia. La torre è in contatto visivo con altre torri della zona. Nel tempo il nome cambiò varie volte: in origine la torre era chiamata “Guardia Grande di Pula”, successivamente il suo nome divenne “La Aguila” nel 1639 e in “Colombo” nel 1720 questo perché nella zona in quel periodo nidificavano aquile e colombi. Successivamente (1867) il nome popolare “del Diavolo” divenne ufficiale.
Per raggiungere la Torre prendete lo svincolo di Sa Punta, proseguite oltre il parco e continuate per lo sterrato fin dove vi è possibile; parcheggiate l’auto e proseguite a piedi seguendo un piccolo sentiero sterrato.
Per prendere la cache dovrete abbandonare il sentiero e prestare un po’ di attenzione al terreno.