*
Nederlands 🇳🇱
Deutsch 🇩🇪
English 🇬🇧
Français 🇫🇷
*
🏨 Welkom in ons Travelbughotel! 🏨
Dit rustige en veilige plekje is perfect voor reizende Travelbugs! Gelegen in het zicht van de receptie van de camping, is het een ideale tussenstop voor trackables op hun avontuurlijke reis.
🏛 Een stukje geschiedenis
Tegenwoordig blijft dit gebied dankzij de Deltawerken droog, maar dat was vroeger wel anders! 🌊
De eerste officiële vermelding van Ouwerkerk dateert uit 1233, in een oorkonde van aartsbisschop Hendrik I. Maar ver daarvoor woonden hier al mensen – of beter gezegd, ballingen!
🔹 Karel de Grote verbande ongewenste personen naar de schorren bij Ouwerkerk. Deze stukken land liepen bij extreem hoog water onder, waardoor overleven geen garantie was… 🌊😬
🔹 De overlevenden bouwden vliedbergen (verhoogde woonheuvels) en vormden nederzettingen. Zo ontstonden in de omgeving vier zogenaamde bannen: bij Ouwerkerk, Nieuwerkerk, Kapelle en Botland. Samen werden ze later bekend als Vierbannen.
📌 Over deze cache
Deze cache is ideaal om Travelbugs veilig achter te laten of op reis te sturen. Geniet van de rust, ontdek de geschiedenis en laat een logje achter.
Veel plezier met deze cache en… happy caching! 🚀🔎
🏨 Willkommen im Travelbug-Hotel! 🏨
Dieser ruhige und sichere Ort ist perfekt für reisende Travelbugs! Direkt in Sichtweite der Rezeption des Campingplatzes ist dies eine ideale Zwischenstation für Trackables auf ihrer spannenden Reise.
🏛 Ein Stück Geschichte
Dank der Deltawerke bleibt dieses Gebiet heute trocken, aber früher sah das ganz anders aus! 🌊
Die erste offizielle Erwähnung von Ouwerkerk stammt aus dem Jahr 1233, in einer Urkunde von Erzbischof Heinrich I. Doch schon viel früher lebten hier Menschen – allerdings nicht freiwillig!
🔹 Karl der Große verbannte unerwünschte Personen auf die Schorren bei Ouwerkerk. Diese Gebiete wurden bei extremem Hochwasser überflutet, und Überleben war Glückssache… 🌊😬
🔹 Die Überlebenden bauten Fluchtberge (künstliche Hügel) und gründeten Siedlungen. So entstanden vier sogenannte Bannen: bei Ouwerkerk, Nieuwerkerk, Kapelle und Botland. Gemeinsam wurden sie später als Vierbannen bekannt.
📌 Über diesen Cache
Dieser Cache ist ideal, um Travelbugs sicher unterzubringen oder auf die nächste Reise zu schicken. Genieße die Ruhe, entdecke die Geschichte und hinterlasse einen Logeintrag.
Viel Spaß mit diesem Cache und… happy caching! 🚀🔎
🏨 Welcome to the Travelbug Hotel! 🏨
This quiet and safe spot is perfect for traveling Travelbugs! Located within sight of the reception of the campsite, it’s an ideal stopover for trackables on their exciting journey.
🏛 A bit of history
Thanks to the Delta Works, this area stays dry today—but that wasn’t always the case! 🌊
The first official mention of Ouwerkerk dates back to 1233, in a charter from Archbishop Henry I. But long before that, people already lived here—though not by choice!
🔹 Charlemagne exiled unwanted individuals to the marshlands near Ouwerkerk. These lands flooded during extreme high tides, making survival a real challenge… 🌊😬
🔹 The survivors built mounds (artificial hills) and established settlements. This led to the formation of four so-called "bannen": at Ouwerkerk, Nieuwerkerk, Kapelle, and Botland. Together, they became known as Vierbannen.
📌 About this cache
This cache is perfect for safely dropping off Travelbugs or sending them on their way. Enjoy the peaceful surroundings, explore the history, and leave a log.
Have fun with this cache and… happy caching! 🚀🔎
🏨 Bienvenue à l’hôtel Travelbug ! 🏨
Cet endroit calme et sécurisé est parfait pour les Travelbugs en voyage ! Situé à la vue de la réception du camping, c’est une étape idéale pour les trackables en pleine aventure.
🏛 Un peu d’histoire
Grâce aux Travaux du Delta, cette région reste sèche aujourd’hui… mais ce n'était pas toujours le cas ! 🌊
La première mention officielle de Ouwerkerk remonte à 1233, dans une charte de l'archevêque Henri Ier. Mais bien avant cela, des gens vivaient déjà ici – pas toujours de leur plein gré !
🔹 Charlemagne envoyait en exil certaines personnes indésirables dans les marais de Ouwerkerk. Ces terres étaient inondées lors des grandes marées, et survivre relevait du miracle… 🌊😬
🔹 Les survivants ont construit des buttes de refuge (collines artificielles) et fondé des colonies. Quatre d’entre elles ont vu le jour : à Ouwerkerk, Nieuwerkerk, Kapelle et Botland. Ensemble, elles sont devenues les Vierbannen.
📌 À propos de cette cache
Cette cache est parfaite pour déposer un Travelbug en toute sécurité ou lui donner un nouvel élan. Profitez du calme, découvrez l’histoire et laissez une note dans le log.
Amusez-vous avec cette cache et… happy caching ! 🚀🔎