Colombé-le-Sec est un petit village dans le département de l'Aube, avec une population d'environ 150 habitants. Il est renommé pour sa production de Champagne, et est également un très joli village. Vous serez accueillis que vous entrez par les figures en pots de fleurs.
Un bâtiment remarquable est une grange cistercienne qui est une dépendance de l'abbaye de Clairvaux. Elle date du XIIe siècle et est maintenant un monument historique. Il est réputé pour un triptyque, qui est maintenant affichée dans le Metropolitan Museum de New York. La grange est ouverte au public et se situe à un peu plus de 1 km à l'ouest de Colombé-le-Sec sur la route de Bar-sur-Aube.
Les fleurs du village sont généralement une caractéristique majeure, qui a été reconnu par l'attribution de la classification «Village Fleuri 4 fleurs".
Le lavoir est également de l'intérêt, être de forme circulaire, et probablement datant du XIIe siècle. Il était à l'origine un baptistère, et a été transformé en un lavoir au cours des siècles. Il reste bien entretenu, avec des parterres de fleurs autour.
Le cache ne soit pas placé dans le lavoir lui-même, mais il est sous un abri et très proche.
English
Colombé-le-Sec is a small village in the Département of Aube, with a population of about 150 inhabitants. It is renowned for its Champagne production, and is also a very attractive village. You will be welcomed as you enter by figures made of flowerpots.
A notable building is a Cistercian barn which is an outbuilding of the Abbey of Clairvaux. It dates from the twelfth century and is now an Historic Monument. It is renowned for a triptych, which is now displayed in the Metropolitan Museum of New York. The barn is open to the public and is situated just over 1 km west of Colombé-le-Sec on the road to Bar-sur-Aube.
The flowers of the village are generally a major feature, which has been recognised by the award of the classification “Village Fleuri 4 fleurs”.
The lavoir is also of interest, being of circular design, and probably dating from the twelfth century. It was originally a baptistery, and was transformed into a lavoir over the centuries. It remains well maintained, with flower beds around.
The cache is not placed within the lavoir itself, but is under a shelter and very close by.