Hier sind selbst viele Einheimische schon oft vorbeigefahren ohne dieses Gebäude wahrzunehmen. Das soll sich nun zumindest für die Geocacher ändern:
Früher gingen die "Warmbüchner" Bauern gemeinsam mit den Stellern und Horstern nach Burgdorf zur Kirche, bis 1329 die Kapelle in Horst zur Kirche und damit das Kirchspiel Kirchhorst gegründet wurde. Doch vermutlich in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts entstand auch in Altwarmbüchen eine kleine spätgotische Kapelle. Später war in benachbarten Räumen die Schule untergebracht.
Als 1969 die altwarmbüchner evangelische Kirchengemeinde selbständig wurde, wurde dieses Gebäude schon lange nicht mehr als Kapelle genutzt und befand sich auch nicht im Besitz der Kirche, sondern der politischen Gemeinde.
Heute beherbergen die alte Kapelle und ihre Nebengebäude Seminarräume der VHS Isernhagen.
Die Dose befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Da sich hinter der VHS auch die manchmal besetzte POLIZEISTATION befindet, empfiehlt es sich nicht zu auffällig unauffällig zu suchen und ggf. doch schnell den Hint zu lesen.
Even many locals have passed many times and not noticed this building. That should now change, at least for geocachers:
Previously, the "Warmbüchner" farmers went together with these of Stelle and Horst to the church in Burgdorf until 1329 the chapel in Horst became a church and therefore the parish Kirchhorst was founded. But probably in the second half of the 14th century was also in Altwarmbüchen a small late-Gothic chapel builded. The neighboring rooms housed later the school.
When 1969 in Altwarmbüchen the Protestant parish became independent, this building has not been used as a chapel for a long time. And it was not in possession of the church, but of the political community.
Now the old chapel and the neighboring building are used as seminar rooms of the VHS (adult education centre) Isernhagen.
The canister is located over the road. Beware that there is a POLICE station behind the VHS, so it is recommended not too flashy to look inconspicuous and if necessary to read quickly the hint.