Fleißiges Bienchen [URW]
English below!
An dieser Stelle befindet sich eine Schautafel, die dem Geocacher – und auch Muggels – zeigt, wie denn die fleißigen Bienchen den unseren Honig machen.
Die Schautafel gibt zum Honig bereits Vieles her, daher will ich das nicht nochmal im Listning aufführen, die Tafel soll ja Beachtung finden :-)
Daher aber hier mal ein paar interessante „deutsche“ Fakten zur Biene, Honig & Co:
- In Deutschland gibt es derzeit eine Millionen Bienenvölker.
- Diese Völker stellen pro Jahr 25.000 Tonnen Honig her – damit werden aber lediglich 20 % des deutschen Honigbedarfs gedeckt.
- Bienen sind äußerst friedliebende Wesen, selbst bei der Ankunft eines Schwarms in Form einer dunklen Wolke besteht kaum die Gefahr, gestochen zu werden.
- Bienen haben es sogar in das deutsche Bürgerliche Gesetzbuch geschafft. §§ 961 – 964 regeln unter anderem: Der Imker darf seinen Bienenschwarm Verfolgen und dabei fremde, auch eingezäunte Grundstücke betreten, ohne sich wegen Hausfriedensbruch strafbar zu machen.
- Sind die Bienen bereits in einen nicht besetzten Bienenstock eingezogen, darf der Imker diesen öffnen und die bereits besetzten Waben herausnehmen ohne sich des Diebstahls zu verantworten.
Zum Loggen bitte Stift mitbringen!
Was heist'n URW???
URW steht für Ulmtalradweg, dieser beginnt in Biskirchen am hessischen Radweg R7 und soll nach Fertigstellung bis nach Driedorf führen, um dort auf den R8 zu treffen. Größtenteils ist/wird dieser auf einem alten Bahndamm erreichtet. Ich habe noch ein weitere Caches direkt am Radweg versteckt, diese sind mit [URW] im Cachenamen zu erkennen.
Bussy Bees
At this place you will find an information panel about bees, which tells cachers and also muggles, how honey will be(e) produced.
At last, here are some german facts about Bees, Honey etc. :-)
- In Germany there are more than one million bee colonies.
- This colonies made annually 25,000 tons of honey - but only 20% of German honey needs are covered with this.
- Bees are very friendly animals – the danger of an attack – even with thousands of bees - is very low.
- Bees can be found in the “good old” german law. The bee keeper is allowed to enter foreign ground to catch his bee colony, if they are escaped. He also cannot be sentenced for trespassing!
- The Bee keeper is allowed to take foreign honeycomb if his own bee colonie sit in there.
Please bring a pen for loging the cache!