[PL]
Ze szczytu Okole rozciąga się piekny widok na Karkonosze. Na północnym zboczu Okola rozciąga się widok nie mniej fascynujący. Praktycznie cała Kraina Wygasłych Wulkanów widoczna jest jak na dłoni. Przy dobrej pogodzie widać wieżę złotoryjskiego ratusza i kominy Huty Legnica. Ta skrytka, podobnie jak kilka pobliskich naszych skrytek leży przy leśnej drodze, która może być opcjonalną trasą na Okole. Droga jest dostępna rowerem i pieszo. Nie wolno wjeżdżać samochodem.
[EN]
From the top of Okole extends beautiful view of the Giant Mountains. On the northern slope of Okole, overlooking is equally fascinating. The entire Land of Extinct Volcanoes can be seen at a glance. With good weather you can see the tower of Zlotoryja town hall and chimneys of Huta Legnica. This cache, as well as several nearby our caches lying on the forest road, which can be an optional route for Okole. The road is accessible by bike and on foot. Never drive into a car.
[DE]
Von der Spitze des Okole erstreckt schönen Blick auf das Riesengebirge. Am Nordhang mit Blick auf Okola gleichermaßen faszinierend. Nahezu die gesamte Land der erloschenen Vulkane sind auf einen Blick zu sehen. Bei schönem Wetter können Sie den Zlotoryja Rathausturm und Schornsteine Huta Legnica sehen. Diese cache, sowie mehrere in der Nähe unserer caches auf der Forststraße, die eine optionale Route für Okole sein liegend. Die Straße ist mit dem Fahrrad und zu Fuß erreichbar. Fahren Sie nie in ein Auto.
[CZ]
Z vrcholu Okole rozšiřuje krásný výhled na Krkonoše. Na severním svahu s výhledem Okola stejně fascinující. Prakticky celá země vyhaslých sopek lze vidět na první pohled. Za příznivého počasí můžete vidět radniční věže Zlotoryja a komíny Huta Legnica. Tento bezpečný, stejně jako několik dosahu našich boxy ležící na lesní cestě, která může být na přání trasa pro Okole. Cesta je přístupná na kole a pěšky. Nikdy nejezděte do auta.