Denne cachen er plassert i nærheten av Jarlshola. "Jarlshola på Rimol nær Melhus sentrum er et synlig tegn på at det historiske aspektet står sterkt i Melhus kommune . Det var her, under en stor steinhelle, at Håkon Jarl og trellen Kark søkte tilflukt fra Olav Tryggvason og bondehæren på Melhus. Håkon Jarl endte som kjent sine dager her, etter banehugget fra sin trell. I følge Snorre skjedde dette i år 995 e.kr."
Fór jarl þá ok þræll hans með honum, er Karkr er nefndr.
Íss var á Gaul, ok hratt jarl þar í hesti sínum, ok þar lét hann eptir mottul sinn, en þeir fóru í helli þann er siðan er kallaðr Jarlshellir.
Þá sofnuðu þeir [...] Siðan stóð hann upp, ok gengu þeir á bøinn Rimul.
Så dro Jarlen avsted, og trellen hans med ham, han het Kark.
Det lå is på Gaula, og Jarlen leide hesten over elva og la kappa si igjen der; så dro de opp til ei hule kjent som Jarlshola.
Der sovna de [...] Så sto han opp og gikk til gården Rimol.
Man kommer til området ved å følge skilting til "Jarlshola". Når man kommer til en lekeplass/fotballbane kan man parkere her. Fortsett på høyre side forbi to bolighus, følg deretter traktorvei/sti bort til Jarlshola.
||Cache først plassert av SanTir, 2008.||
This cache is placed close to "Jarlshola" in Melhus. "In the historic area of Gimse/Rimol there is a 5km marked saga trail which has its starting point at "Jarlshola". The dramatic events linked to the trail, are noted in Snorre's Saga. This also is the "thousandyearsplace" in Melhus."
Fór jarl þá ok þræll hans með honum, er Karkr er nefndr.
Íss var á Gaul, ok hratt jarl þar í hesti sínum, ok þar lét hann eptir mottul sinn, en þeir fóru í helli þann er siðan er kallaðr Jarlshellir.
Þá sofnuðu þeir [...] Siðan stóð hann upp, ok gengu þeir á bøinn Rimul.
Then the earl went off with a slave he had, named Kark.
There was ice upon the Gaula River, and the earl led his horse into the river and left his coat lying there; then they went on into a cave later known as Jarlshola.
There they fell asleep [...] Then they arose and went to the farm Rimul.
Follow signs to "Jarlshola" in Melhus. When you get to a playground with a small football field, park your car. Keep to the right, continue past the two houses and walk the small road/path towards the Jarlshola.
||Cache originally placed by SanTir, 2008.||