Skip to content

Aplink Lietuvą - Užubalių piliakalnis Traditional Cache

Hidden : 6/7/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

(LT) Užubalių piliakalnis, arba Kartuvių Kalnas - piliakalnis ant Latvijos sienos.
(EN) Užubaliai mound, or a Gallows Hill is a mound on Latvian border.


(LT) Piliakalnis įrengtas apylinkėje dominuojančios kalvos, esančios ant sienos su Latvija, viršūnėje (altitudė 134,6 m). Aikštelė ovali, pailga šiaurės rytų – pietvakarių kryptimi, 26x13 m dydžio. Šiaurės vakarų šlaite, 2 m žemiau aikštelės yra 2 m pločio terasa. Šlaitai statūs, iki 35 m aukščio, viršutinėje 2 m aukščio dalyje dirbtinai statinti.

Aikštelėje stovi pasienio stulpas 1251. Lietuvai priklauso tik 6 m ilgio aikštelės šiaurės rytų kraštas ir piliakalnio kalvos pietinis bei rytinis šlaitai. Latvijos pusėje papėdėje 1937 m. rastas akmeninis kirvelis. Piliakalnis apaugęs mišku su prakirsta sienos juosta.

Piliakalnis datuojamas I tūkstantmečio pr. m. e. pabaiga - I tūkstantmečio pradžia. 2009 m. gruodžio 9 d. Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos nekilnojamojo kultūros paveldo vertinimo tarybos posėdyje (protokolo Nr. VT-94) nutarta Užubalių piliakalniui suteikti teisinę apsaugą, įrašyti į Kultūros vertybių registrą, apibrėžti teritorijos ribas.

Piliakalnį sausu oru galima bandyti pasiekti automobiliu, tačiau teks nueiti maždaug 250 m iki lobio slėpimo vietos. Galimas privažiavimo taškas pridedamas, tačiau šis privažiavimas nebūtinai yra pats geriausias.

Lobis - tai PET ruošinys, kuriame yra užrašinė ir pieštukas. Lobiui pasiekti pasinaudokite ilgesne medžio šakele. Pasižymėję grąžinkite lobį į vietą.

(EN) "Aplink Lietuvą - Užubalių piliakalnis" is a geocache from the series „Aplink Lietuvą“ - "Around the Lithuania".

Lithuanian - Latvian state border passes through the top of the mound, named Užubalių mound or Gallows Hill in Lithuania, or Petruki (Petriki) in Latvia.

You can come to the mound surroundings by car. You will have to walk about 250 m through the forrest to the cache location.

The cache is a PET preform, containing logbook and pen. To reach the cache, look for the dry tree branch.

Additional Hints (Decrypt)

Unmry 1252

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)