
[RO}
Fondat în anul 1950,
cunoscut sub denumirile de: companie de dresaj, ulterior, Secţie de Dresaj, ca structură distinctă în cadrul “Şcolii de Ofiţeri şi Sergenţi de Miliţie - Sibiu”,- până în 1960; Centrul de Creştere şi Dresaj Câini de Serviciu Sibiu, în subordinea Inspectoratului General al Miliţiei – până în 1992; Şcoala Militară pentru instruirea Conductorilor, Producerea, Creşterea şi Dresajul Câinilor de Serviciu Sibiu – până în 2004; Centrul Chinologic Sibiu – până la începutul anului 2006, când s-a aprobat actuala denumire, prin preluarea sarcinilor în domeniul chinotehnic şi ale Poliţiei de Frontieră.
De la înfiinţare şi până în prezent, a cunoscut structuri organizatorice diverse şi subordonări diferite. Actualmente aparţine Ministerului Administraţiei şi Internelor şi şi se află în subordinea directă a Inspectoratului General al Poliţiei Române.
[EN]
Founded in 1950. Also known as: training company subsequently Fitness section as a distinct structure in the "School of Militia Officers and sergeants - Sibiu" - until 1960; Dog Breeding and Training Centre for Service Sibiu, the General Inspectorate of the Militia - until 1992; Military training School for Conductors, Production, Growth and Training Service Dogs Sibiu - until 2004; Dog Center Sibiu - until early 2006, when the current name was approved by the applied loads in chinotehnic and Border Police.
Since its establishment until now, it has experienced various organizational structures and different subordination. Currently belongs to the Ministry of Administration and Interior and is directly subordinate to the General Inspectorate of Romanian Police.