
Józsefváros mélyén
JVM 03 - Mátyás tér
Ezzel a sorozattal szeretném megmutatni Józsefváros kevésbé jó hírű részét, annak legforgalmasabb terein keresztül. A 'Nyócker' hírhedt közterei az elmúlt években szinte kivétel nélkül megújultak, szebb képet nyújtva a városrésznek. Járd végig a kb. 3 km-es sétát és merészkedj be Józsefváros mélyére, alkoss saját véleményt a kerületről és lakóiról! Csak saját felelősségre kereshető.
Mátyás tér
A Mátyás tér 15. szám alatt található Kesztyűgyár Közösségi Ház 2008. őszétől indította programjait a környékbeli és a budapesti fiatalok számára egyaránt. Multifunkcionális intézményként számos tehetséggondozó programnak, művészi előadásnak, képzésnek, tanácsadásnak és egy internet kávézónak ad otthont. A megvalósuló programok célja a közösségépítés és a helyi identitás erősítése, illetve a Magdolna negyed bevonása Budapest kulturális vérkeringésébe.
A Löffler fivérek által tervezett Magda-udvar (Mátyás tér 4.) egyike az első ötemeletes budapesti házaknak. Az épületben az 1920-as évekig mozi működött, napjainkban a Liza, a rókatündér című film egyik forgatási helyszíneként lett ismert.


With this series I would like to show you the part of the VIII. district (Józsefváros) that has a less good reputation, through it's busiest squares. In the last few years these squares of the notorious "Nyócker" (the nickname given to the district) have been renovated, thus giving a a more nicer look to the district. Look for the caches in this series, venture into the depth of Józsefváros and form your own opinion about the district and it's inhabitants. Search on your own responsibility, some parts might be less tourist friendly.
Mátyás square
The Kesztyűgyár Community Centre at Mátyás square 15. started its programmes in 2008 offering free time activities for young from the district and Budapest as well. As a multifunctional institution it is the home of many talent programs, art performances, trainings, courses and an internet cafe as well. The goals of all programs are to create a community with encouraging the local identity and connecting Magdolna District into Budapest’s cultural blood circulation.
The Magda-court (Mátyás square 4.) was designed by the Löffler brothers and it was one of the first five storey buildings in Budapest. Until the 1920's a cinema operated in the building, nowadays it became known because the movie Liza, the Fox-Fairy was shot here.