

[PL]
Myślęcinek jest największym parkiem miejskim w Polsce. Jego powierzchnia wynosi aż 830 hektarów. Myślęcinek jest dużym obszarem rekreacyjno-wypoczynkowym łączącym piękno natury z infrastrukturą, która pozwala na aktywny wypoczynek, relaks i uprawianie sportów wyczynowych. Park charakteryzuje się zróżnicowaną rzeźbą terenu (52-107 m n.p.m.) oraz różnorodną szatą roślinną: od środowisk wilgotnych, bagiennych do suchych.
Góra Myślęcińska wznosząc się na wysokość 107 metrów n.p.m. jest najwyższym punktem topograficznym na terytorium Bydgoszczy. Wzgórze wznosi się 47 m ponad ulicą Konną u podnóża zbocza i 52 m ponad dolnym tarasem Myślęcinka. Na zboczu Góry Myślęcińskiej znajduje się sezonowo naśnieżany stok narciarski z wyciągiem orczykowym oraz tor rowerowy downhill.

Wzgórze ukształtowane zostało w klimacie peryglacjalnym (występuje na przedpolu lodowców i lądolodów), u schyłku zlodowacenia bałtyckiego (ok. 14–12 tys. lat temu), po uformowaniu Pradoliny Toruńsko-Eberswaldzkiej przez wody roztopowe lodowca. Około 12 tys. lat temu w okolicach dzisiejszego Fordonu powstał przełom dolnej Wisły przez co Wisła skierował się na północ, zamiast – jak do tej pory – na zachód. Z czasem na omawianym terenie ustała erozja boczna wód płynących powiększająca wysokość względną wzniesienia, a wzmogły się natomiast procesy denudacyjne. Nieutrwalone jeszcze przez szatę roślinną warstwy skalne budujące wzgórze podlegały osuwaniu, spełzywaniu i spłukiwaniu przez wody opadowe i podziemne. W sąsiedztwie powstały dolinki odwadniane przez cieki wodne i wzgórze pozostało jako ostaniec pierwotnej wysoczyzny morenowej. U jego podnóża wypłukany przez cieki materiał osadził się w postaci stożków napływowych.


EARTCACHE: współrzędne doprowadzą Cię na zbocze Góry Myślęcińskiej. To właśnie tutaj masz do wykonania zadania w terenie.
TWOJE ZADANIA:
1) Dlaczego ok. 12 tys. lat temu w okolicach Góry Myślęcińskiej ustała erozja boczna wód płynących powiększająca wysokość względną tego wzniesienia?
2) Spójrz pod nogi. Podaj nazwę i typ genetyczny skały, z której w większości zbudowana jest Góra Myślęcińska.
3) Spójrz w kierunku południowym. Wymień erozyjną formę postglacjalną, która rozciąga się przed Tobą na przestrzeni kilku kilometrów.
4) Wymień nazwy trzech regionów/miejsc na świecie, w których współcześnie występuje klimat peryglacjalny.
5) Podaj wysokość n.p.m., na której właśnie się znajdujesz.
6) Zrób zdjęcie siebie lub swojego smartfona / odbiornika GPS / przedmiotu osobistego (np. drewniaka z własnym nickiem) z panoramą Bydgoszczy w tle (ZADANIE OBOWIĄZKOWE - zgodnie z nowym regulaminem od czerwca 2019 roku).
Odpowiedzi proszę wysyłać na mój profil albo na mojego e-maila. Nie musisz czekać na moją odpowiedź, ale pamiętaj, że wszystkie logi bez wysłanych odpowiedzi będą kasowane. Nie umieszczaj odpowiedzi i foto spoilerów w swoim logu. Powodzenia!
[EN]
Myslecinek is the largest municipal park in Poland. The area of the park reaches 830 hectares. Myslecinek is a large recreational area connecting the beauty of nature and tourist infrastructure. The area is hilly (especially in northern part). There is a high biodiversity of plants in the park.
Mountain in Myslecinek is the highest peak of Bydgoszcz. It reaches 107 meters above sea level. This mountain was formed in periglacial climate (common in regions of galciers and ice-sheets) at the end of the Baltic Sea Glaciation (about 14,000-12,000 years ago) after forming of Toruńsko-Eberswaldzka proglacial stream valley. About 12,000 years ago, the Vistula has changed its direction into the North. It had impact on landscape of Myslecinek. A lateral erosion in this place has disappeared but processes of denudation became greater. During that time, bare rock layers forming this mountain has been eroded due to mass movements (e.g. landslides) caused by rainwater and underground waters.
EARTHCACHE: coordinates indicate the slope of the mountain in Myslecinek. You have to do some tasks there.
YOUR TASKS:
1) Why lateral erosion in this place has disappeared and processes of denudation became greater here about 12,000 years ago?
2) Look at the ground. Give name and genetic type of the rock.
3) Look South. Give type of erosive post-glacial landform which is situated between the mountain and the edge of valley several kilometers southwards.
4) Give names of 3 regions/places in the world with periglacial climate today.
5) Give altitude of place marked by EC coordinates.
6) Take a photo of yourself or your smartphone / GPS device / personal item (e.g. woodcoin with your nickname) with Bydgoszcz in the background. Add the photo to your log in geocaching.com. (OBLIGATORY TASKS - according to the new regulations since June 2019).
Please, send me a message or e-mail with your answers. You needn’t to wait for my response but remember that all logs without answers sent to the owner will be deleted. Do not give answers or photo spoilers in your log. Good luck!
