[SWE] Denna gömma är en i en serie av gömmor som uppmärksammar platser och verksamheter i Nässjö som namngivits efter J A Brinell. Kanske har du i gömmans närhet en gång sprungit ut med din vita studentmössa? Skriv då i loggen vilket år och vilket program/linje du tog examen från.

[ENG] This cache is one in a series of caches giving attention to places and operations in Nässjö named after J A Brinell.

Brinellgymnasiet

[SWE]

Brinell har gett namn åt Nässjö kommuns enda gymnasium. Gymnasiet byggdes 1971 och har idag cirka 1200 gymnasieelever. I närheten av cachen sker det årliga studentutspringet.

Se upp för mugglare underskoltid.

[ENG]

The only upper secondary school in Nässjö has its name after Brinell. The school was built in 1971 and has today approximately 1200 students. Nearby the cache the freshly graduated students runs out with the with graduation caps.

Watch out for mugglers during school time.

Johan August Brinell 1849-1925

[SWE]

Namnet Brinell är taget och syftar på Bringetofta socken i Nässjö kommun där Brinell föddes.

Brinell var verksam som forskare i Lesjöfors och Fagersta där han bland annat studerade stålframställning och bidrog kraftigt till att stålets förädlingsprocess förbättrades.

Brinellprovaren var den första hårdhetsmätaren i världen som kombinerade praktisk metod med vetenskaplig teori. Brinellprovaren mäter hårdhet hos metaller genom att en härdad stålkula trycks med en känd kraft (ofta 3000 N) in i materialet som skall provas. Avtryckets diameter är ett mått på materialets hårdhet. Brinellprovaren visades på världsutställningen år 1900 i Paris

[ENG]

Johan August chose the name Brinell and it relates to Bringetofta parish in Nässjö municipality where he was born.

Brinell worked as a researcher in Lesjöfors and Fagersta where he studied steel production and contributed greatly to the steel refining process improvements. 

Brinell hardness test was the first hardness meter in the world that combined practical methods with scientific theory. Brinell hardness test measures the hardness of metals by a 10 mm hardened steel ball is forced with a known pressure (often 3000 N) into the material being tested. The diameter of the impression is a measure of the hardness of the material. The Brinell test was displayed at the Paris exhibition of 1900.

Källor/Sources

https://www.youtube.com/watch?v=kLVyoJL0-XM

http://www.nassjo.se/Om-kommunen/Naessjoebygdens-historia/Naessjoeprofiler/Johan-August-Brinell

http://www.nassjohembygd.n.nu/brinell

http://global.britannica.com/biography/Johan-August-Brinell

http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/brinellh%C3%A5rdhet

http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/johan-august-brinell