convento san Bernardino - Saluzzo Traditional Cache

IT.   Saluzzo è una città tutta da scoprire. Qui proponiamo una semplice cache presso un convento francescano fondato nel 1471.

ENG.  Saluzzo is an city all to be discovered. Here we propose a easy cache next to a franciscan monastry founded in 1471. 

« V'è un sol Monviso sulla terra, un solo gruppo di monti come quello, un solo Pian che s'agguagli di Saluzzo al piano », Silvio Pellico

L'edificazione del complesso, voluto dal marchese Ludovico I, risale al 1471 ed il complesso divenne sede dei Francescani introdotti a Saluzzo dal marchese nel 1465. Il convento, incendiato nel 1529, fu fatto riedificare da Margherita di Foix, moglie di Ludovico II e protettrice dell'ordine. Nel XVII secolo furono aggiunte alla chiesa le cappelle laterali, secondo le disposizioni liturgiche della Controriforma, e nel XVIII secolo l'edificio subì una radicale trasformazione.

IT.   Saluzzo è una città antica e ricca di storia e lo si nota ad ogni passo nel suo centro storico. Bellissimo è il paesaggio circostante, specie visto dalla collina di san Lorenzo da dove si scorge sia la pianura che le non lontane alpi con il meraviglioso e inconfondibile Monviso. 

ENG.  Saluzzo is an ancient city full of history and it could be noted walking through its historical centre. Wonderfull is the landscape, expecially looking at all around by the top of the san Lorenzo hill, from where it could be seen the planes and also the Alps with the unmistakable Monviso. 

for more information: Saluzzo turistica