År 1318 dog bröderna Erik och Valdemar i en fängelsehåla i Nyköpingshus, fängslade av sin bror Birger som enligt legenden kastade nyckeln till fängelsehålan i Nyköpingsån. Erik och Valdemar var nog mycket olyckliga i sin fängelsehåla, men de kanske ändå blivit lite tröstade om de vetat att deras öde inte blev bortglömt. Efter snart 700 år berättas det fortfarande om denna händelse på Nyköpingshus, och Nyköping har nyckeln som sin symbol. Och kanske vet de faktiskt om det, troligen spökar de fortfarande på slottet och håller koll på vad som händer där.
Bröderna Erik och Valdemar har en brevlåda vid slottet. För att hitta den gör du så här: Se dig omkring när du står vid startkoordinaterna, så upptäcker du en STOR nyckel.
Hur lång är nyckeln från kant till kant, räknat i meter? (Tips: Längden är delbar med fyra) Ta nyckelns längd och gå 22 gånger så långt i riktningen 204 grader.
--------------------------------------------------------------------------------
In 1318 the brothers Erik and Valdemar died in a dungeon in Nykoping, imprisoned by their brother Birger, who according to legend, threw the key to the dungeon inthe river. Erik and Valdemar was probably very unhappy in their dungeon, but they may have been little comforted if they had known that their fate was not forgotten. After almost 700 years the story is still told at Nykoping Castle, and the city has a key as its symbol. And maybe they know, probably they are haunting the remains of the castle and keep an eye on what is happening there.
Erik and Valdemar has a mailbox on the castle. To find it, follow these steps: Take a look around when you are standing at the starting coordinates. You will see a BIG key. Take the key length in meters (a number divisible with four ) and go 22 times so far in the direction of 204 degrees.
--------------------------------------------------------------------------------
Cachen innehåller: Loggbok, penna, en stämpel och en massa brev förstås. Stämpeln är inte en bytessak utan ska ligga kvar i burken.