Skip to content

Farol da Nova Barra da Fuseta Traditional Cache

Hidden : 8/6/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Farol da Barra da Fuseta

 

 

Farol da Nova Barra da Fuseta

 

A praia situa-se no extremo leste da Ilha da Armona, em frente à Fuseta, vila piscatória mas já em terra firme. Aqui a Ria Formosa estreita-se, a viagem de barco serpenteia pelos mesmos canais ladeados por bancos de vaza e de sapal, mas é mais curta. Pode-se até alcançar a Ilha da Armona a nado, ou a vau nas marés de maior amplitude, a partir da Fuseta, convindo não interferir com os inúmeros viveiros de bivalves espalhados pelos bancos de vasa. A língua de areia é também mais estreita, mas igualmente apetecível e extensa. Existe um pequeno casario junto ao ancoradouro, mas tanto para nascente como para poente a natureza impõem-se novamente na paisagem. Após cerca de 45 minutos a pé no sentido de nascente, ou então de barco particular, é possível chegar ao areal deserto e intocado da Barra da Fuseta, bem como às suas inúmeras piscinas naturais arenosas, convidativas na baixa-mar.

Notas: As correntes junto à barra são normalmente muito fortes, sendo necessária cautela.

Acessos: de barco (carreiras regulares) a partir do cais da Fuseta. Estacionamento amplo (à excepção dos dias de feira) e ordenado, junto ao cais da Fuseta. Diversos equipamentos de apoio (restaurantes e WC) e vigilância durante a época balnear. A Barra da Fuseta não tem vigilância. Orientação: sudeste.

A Cache

A Cache tem como objetivo levar os amantes da natureza, do sol, do convívio, da praia ou até do descanso, a conhecer este paraíso no Sotavento Algarvio.

Espero que disfrutem deste magnifico areal!

 

 

English 🇬🇧

Farol da Nova Barra da Fuseta (Nova Barra da Fuseta Lighthouse)

The beach is located at the eastern end of Armona Island, facing Fuseta—a fishing village on the mainland. Here, the Ria Formosa narrows, and the boat trip winds through channels flanked by mudflats and salt marshes, though it is a shorter journey. It is even possible to reach Armona Island by swimming or wading across during high-amplitude low tides from Fuseta, though you should be careful not to disturb the numerous shellfish farms in the area. This stretch of sand is narrower but equally beautiful and extensive. There is a small cluster of houses near the pier, but to both the east and west, nature dominates the landscape. After about a 45-minute walk eastward, or by private boat, you can reach the deserted and untouched sands of Barra da Fuseta, with its numerous natural sandy pools that appear during low tide.

Notes: Currents near the inlet (barra) are usually very strong; caution is required. Access: By boat (regular ferry service) from the Fuseta pier. Ample organized parking is available near the pier (except on market days). Various facilities (restaurants and toilets) and lifeguards are available during the bathing season. Barra da Fuseta itself is non-supervised. Orientation: Southeast.

The Cache The goal of this cache is to lead lovers of nature, sun, socializing, and relaxation to discover this paradise in the Eastern Algarve (Sotavento).

Enjoy this magnificent stretch of sand!

 

 

 

Français 🇫🇷

Phare de la Nova Barra da Fuseta

La plage est située à l'extrémité est de l'île d'Armona, face à Fuseta, un village de pêcheurs sur le continent. Ici, la Ria Formosa se rétrécit et le trajet en bateau serpente à travers des canaux bordés de bancs de vase et de marais salants. Il est même possible de rejoindre l'île d'Armona à la nage ou à pied lors des grandes marées basses depuis Fuseta, en veillant à ne pas interférer avec les nombreux parcs à coquillages. La langue de sable est plus étroite, mais tout aussi attrayante et vaste. On trouve quelques maisons près de l'embarcadère, mais vers l'est comme vers l'ouest, la nature reprend ses droits. Après environ 45 minutes de marche vers l'est, ou en bateau privé, il est possible d'atteindre le sable désert et intact de Barra da Fuseta, ainsi que ses nombreuses piscines naturelles de sable à marée basse.

Notes : Les courants près du chenal (barra) sont généralement très forts ; la prudence est de mise. Accès : Par bateau (navettes régulières) depuis l'embarcadère de Fuseta. Grand parking organisé près du quai (sauf les jours de marché). Divers équipements (restaurants et WC) et surveillance pendant la saison balnéaire. La zone de Barra da Fuseta n'est pas surveillée. Orientation : Sud-est.

La Cache Cette cache a pour but de faire découvrir ce paradis du Sotavento Algarvio aux amoureux de la nature, du soleil, de la plage et de la détente.

Profitez bien de cette magnifique étendue de sable !

 

 

 

Español 🇪🇸

Faro de la Nova Barra da Fuseta

La playa se encuentra en el extremo este de la Isla de Armona, frente a Fuseta, un pueblo pesquero en tierra firme. Aquí la Ría Formosa se estrecha y el viaje en barco serpentea por canales flanqueados por bancos de limo y marismas. Es incluso posible llegar a la Isla de Armona nadando o a pie durante las mareas bajas de gran amplitud desde Fuseta, procurando no interferir con los numerosos viveros de moluscos. La lengua de arena es más estrecha, pero igualmente atractiva y extensa. Hay un pequeño grupo de casas junto al muelle, pero tanto al este como al oeste, la naturaleza domina el paisaje. Tras unos 45 minutos a pie hacia el este, o en barco privado, es posible llegar al arenal desierto e intacto de Barra da Fuseta, así como a sus numerosas piscinas naturales de arena durante la bajamar.

Notas: Las corrientes cerca de la barra suelen ser muy fuertes; se requiere precaución. Accesos: En barco (líneas regulares) desde el muelle de Fuseta. Aparcamiento amplio y ordenado junto al muelle (excepto los días de mercado). Diversos servicios (restaurantes y aseos) y vigilancia durante la temporada de baño. Barra da Fuseta no tiene vigilancia. Orientación: Sudeste.

El Cache El objetivo de este cache es llevar a los amantes de la naturaleza, del sol, del descanso y de la playa a conocer este paraíso en el Sotavento Algarvío.

¡Espero que disfruten de este magnífico arenal!

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Pbapun Furyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)