Skip to content

Broens Odde Traditional Cache

Hidden : 6/22/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ved Broens  Odde (De lokale kalder blot stedet for Bro)  tager kysten et drej,  og du kan se både mod Snogebæk og Dueodde.  Vi befinder os på øens sydøstligste punkt.  


Et fredeligt sted med bord og bænke,  en skøn  udsigt over havet som her er et hjemsted for mange vadefugle.  Her til morgen så vi  bl.a. en gravandemutter med seks små,   andre os ukendte andefugle,  svaner og svaler. Ren idyl!

En cykelvej går lige forbi  parkeringspladsen,  og biler kan også komme derhen, dog  med max 30 km/t.   Så tag kaffen med, og køb fx et par tebirkes med remonce i den nærliggende brugs!    Der er bord og bænke ved parkeringspladsen.

De flade klipper er ikke granit, men grøn skifer,  som er en meget finkornet sandsten,   der blev aflejret i et hav relativt tæt på en kyst under rolige strøm-  og bølgeforhold for ca.  520 millioner år siden.   Den grønne farve skyldes det jernholdige mineral glaukomit. 

Her er der ikke bare en odde,  men også et rev der strækker sig et godt stykke ud i havet,  og i stormvejr kan man følge brændingen over revet så langt øjet rækker.   (Kilde:  På 367 ture i Bornholms natur,  af Finn Hansen på NaturBornholms forlag 2011.  En dejlig bog,  hvor du også kan finde ud af, hvorfor stedet hedder ”Bro”.)  

Cachen er anbragt ved  fem unge birke.

 

Deutsch:

Bei Bro Odde biegt die Küste.  Richtung Norden sieht man das Fischerdorf, Snogebæk, und Richtung Westen ahnt man Dueodde.  Wir befinden uns am süd-östlichsten Punkt Bornholms.   Ein friedlicher Ort,  Bänke und Tisch zum Kaffetrinken   (am Parkplatz),  eine schöne Aussischt auf das Meer,  wo grade hier viele Watvögel ihr Zuhause haben. Heute morgen  (22.Juni) konnten wir z.B. eine Grabentenmutter  (Shelduck ?) mit sechs Kleinen beobachten, dazu noch  andere uns unbekannte Enten,  Schwäne  und. Schwalben.  Eine Fahrradroute geht am Parkplatz vorbei,  und die Autos erreichen auch diesen Ort, allerdings nur mit 30 Stundenkilometern.   

Der Cache liegt bei fünf jungen Birken.

 

English:

A nice,  quiet  place on the coast at the southeastern point of the island.   Standing  near the cache you can see Snogebaek and Dueodde.    Nice seaview,  many wading birds, at the parking area tables and bench  for your coffee!      A biking route passes the parking location.Cars are allowed,  but drive slowly! 

The cache is placed by five young birches.  

Polski: Ładne, spokojne miejsce na wybrzeżu na południowo-wschodniej części wyspy. Stojąc w pobliżu cache widać Snogebæk i Dueodde. Ładny widok na morze, wiele ptaków brodzących, do tabel parking oraz ławki na kawę! Trasa rowerowa przechodzi na parkingu location.Cars są dozwolone, ale jechać powoli! Cache jest umieszczona przez pięciu młodych brzóz.

Additional Hints (Decrypt)

Irq sbqra ns ra ovex.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)