Norsk beskrivelse
Vennligst ikke let etter cachen i bygninger, ruiner eller steinmurer – den er ikke gjemt der!
Skitset er en flere hundre år gammel seter i Hangurslien, like nord for Vossavangen. Den fungerte tidligere som sommerstøl for blant annet gårdsbruket Mølster, som ligger ved foten av Hangurslien. Det er lenge siden Skitset har vært i drift, men en av bygningene er fremdeles intakt. Resten ligger i ruiner. Stølens noe spesielle navn kan ha sammenheng med hvordan den var verdsatt, eventuelt referere til "bløtt lende".
Skitset ligger omtrent 500 meter over havet, og kan friste med vakker panoramautsikt både over Vangen og Vangsvatnet. En tur opp hit kan med fordel kombineres med en tur videre opp til Hanguren og cachen som ligger der, omtrent 150 meter høyere oppe i lien. Turglade personer kan fortsette turen enda videre – til Røde Kors-hytten, Lønahorgi, Raugstad eller Bavallen.
Den mest brukte turstien til Skitset og Hanguren starter ved Voss Folkemuseum på Mølstertunet. På høyre side av parkeringsplassen ligger en smal skogssti som går hele veien opp. Terrenget er ganske bratt, og det er en fordel å ha gode sko. Turen opp tar mellom tre kvarter og halvannen time, avhenging av hvilken form man er i.
Cachen er plassert omtrent 30 meter nordvest for den intakte stølsbygningen. Om sommeren er den lett tilgjengelig, men om vinteren kan det være vanskelig å komme til hvis det er mye snø.
Kilder: Stadsnavn og kulturlandskapet
English description
Please do not search for the cache in buildings, ruins or stone walls - it is not hidden there!
Skitset is a centuries-old summer farm situated in Hangurslien, just north of Voss. It was utilized in the summer months by nearby farms, among them Mølster. Skitset has not been in operation for decades, but one of the buildings are still intact. The rest lies in ruins. The summer farm's name might refer to its valuation ("shit-set"), or is possibly stating that it is located in wetlands.
Skitset is situated about 500 meters above sea level, and offers a beautiful panoramic view over Voss and Vangsvatnet lake. A hike up here can be combined with a trip further up to Hanguren and the cache located there, about 150 meters higher up the slope. People looking for a challenge may continue the even further - to the Red Cross hut, Lønahorgi, Raugstad or Bavallen.
The most commonly used hiking trail to Skitset and Hanguren starts at Voss Folk Museum on Mølstertunet. On the right side of the parking lot is a narrow forest trail that goes all the way up. The terrain is pretty steep, so it is a good idea to wear good, rugged shoes. The hike up takes between three quarters and one and a half hour, depending on what shape you are in.
The cache is located approximately 30 meters northwest of the intact farm building. During summer it is relatively easy to reach, but in the winter time it can be harder if there is much snow.
Sources: Stadsnavn og kulturlandskapet