[LT] Balžis arba Bildžių ežeras – ežeras Lietuvoje, Vilniaus miesto šiaurės rytinėje dalyje, 2 km į rytus nuo Antavilių. Ilgis šiaurės vakarų – pietryčių kryptimi 0,8 km, plotis iki 0,4 km. Giliausia ežero vieta siekia 27,1 m. Ežero dubuo rininės kilmės. Krantai aukšti, sausi, miškingi (supa pušynas). Šiaurės vakaruose išteka upokšnis į Skarbelio ežerą (Neries baseinas), pietuose upeliu jungiasi su Juodžio ežeru.
Tarybiniais metais Balžio pakrantėje veikė profilaktoriumai, pionierių stovyklos. Ežeras yra nedidelis, tačiau patogiomis, smėliu ir pievų apklotu padengtomis pakrantėmis. Todėl Balžio ežeras yra mėgstama vilniečių poilsio ir pramogų vieta, ypač vasarą. Iki ežero veža 39 maršruto autobusas, pakrantėse yra Šilo mikrorajono statiniai.
Ežerėvardis kildinamas nuo žodžio balžas („blaivus, giedras, mėlynas“).
Šį trail'ą sudaro 10 lobių, kurie veda aplink Balžio ežerą. Trail'as skirtas tam, kad žmonės susipažintų su ežero apylinkėmis, pasivaikščiotu gryname ore. Rekomenduojama imti darbo dienomis vėlais vakarais arba žiemą. Pasiimkite savo rašiklį.
[EN] Balžis or Bildžiai lake is lake in Lithuania, located in north-east part of Vilnius, 2 kilometers east from Antaviliai. Length north west - south east direction is 0.8km width up to 0.4km. Deepest point in lake is 27.1m. Shores are high, dry and wooded (lake is surrounded by pines).
On Balžis shore during soviet occupation was working prophylactics and pioneer camps. Lake is not big, but with very comfortable, covered by sand or meadow shores. That's why this lake is very enjoyed by people from Vilnius city. There is bus number 39, which goes to Balžis lake.
This trail consists of 10 geocaches, which goes around Balžis lake. This trail purpose is to help people familiarize with lake area, walk in fresh air. It is recommended to take this trail on late evenings or in winter. B.Y.O.P.
What is geocaching?