[FIN] Kellon Kiviniemi sijaitsee Perämeren rannalla noin 20 kilometrin päässä Oulun keskustasta pohjoiseen. Luonnonläheinen Kiviniemi on suosittua asuinaluetta, ja se on vuosikymmenten saatossa kasvanut muutaman sadan asukkaan kalastajakylästä liki 3 000 asukkaan kotiseuduksi. Perinteinen kalastuselinkeino elää yhä kalasatamassa, ja vuonna 2002 käyttöön otetun veneilysataman palveluja kehitetään aktiivisesti. Kalasatamassa sijaitseva myymälä myy tuoretta ja jalostettua kalaa ympäri vuoden. Satamassa on myös pieni uimaranta.
Kätkö sijaitsee yhdellä sataman aallonmurtajista. Ethän pura aallonmurtajan rakenteita kätköä etsiessäsi. Auto kannattaa jättää venesataman parkkipaikalle.
[ENG] Kellon Kiviniemi, a small village with 3000 inhabitants, is located by the Bothnian Bay, 20 kilometers north from the city centre of Oulu. The Kiviniemi harbor is still in active use by the local fishermen and you can buy fresh fish all year around. The boat dock was opened in 2002 and it offers services and docking for over 130 boats. There is also a small beach in the harbor.
The cache is located on one of the jetties in the harbor. Please do not break apart the jetty when looking for the cache. You can park your car in the parking lot of the boat dock.