Pruszków w czasie II Wojny Światowej znany był głównie z obozu przejściowego Dulag 121 (www.dulag121.pl). Mało jednak osób wie, że w Pruszkowie znajduje się więcej miejsc upamiętniających wydarzenia Powstania Warszawskiego. Hitlerowskie wojska w wielu miejscach dokonywały mordów na ludności Pruszkowskiej (szkoła na Żbikowie czy okolice ul. Kraszewskiego). Jedno z takich miejsc znajdowało się u zbiegu ulic Komorowskiej i 2 Sierpnia (dawniej miała inną nazwę, zresztą uzyskała ją właśnie w połowie lat 90-tych po owej okolicznej tragedii). Obok stoi pomnik z tablicą mówiący o tym co się stało. Warto stanąć na chwilę i pomyśleć o okolicznej ludności, która bez powodu musiała ginąć za ojczyznę.
|
|
Tubka po filmie. Miejsce ukrycia znajduje się w odległości ok. 10m od pomnika, gdyż przy samym pomniku trudno o dobrą lokalizację. Wymagana osoba wysoka lub jakiś kijek do sięgnięcia.
|
During the World War II Pruszków was known mainly of its transit camp Dulag 121 (www.dulag121.pl). Not many people know, that in Pruszków there are more places which commemorate events of Warsaw Uprising. Nazi troops engaged in murders of Pruszków civilians in many places murders (school of Żbików or around Kraszewskiego street). One of these sites was at the intersection Komorowska and 2 August (previously had another name, it had just received it in the mid 90s in memory of that surrounding of tragedy). Nearby stands a monument with a plaque telling about what happened. It is worth to stand for a moment and think about local people, who for no reason had to die for their country.
|
|
Film tube. Hiding place is located at a distance of approx. 10m from the monument, because at the monument it is difficult to find a good location. Required tall person or a stick to reach.
|
PHOTO
