Deutsch
Der Speikboden 2517m ist der östlichste Gipfel in einem Gebirgszug, der am Zillertaler Hauptkamm (Turnerkamp) beginnt und sich zwischen dem Weißenbachtal, Mühlwaldertal und Ahrntal gegen Südosten hinzieht. Vom Speikboden gibt es eine prächtige Rundsicht nach allen Seiten, beginnend bei den Zillertaler Alpen, Hohen Tauern, Rieserfernergruppe bis hin zu den Dolomiten. Seit 1973 gibt es am Speikboden das gleichnamige, familienfreundliche Skigebiet mit Abfahrten bis zur Talstation zwischen Sand in Taufers und Luttach. Außerdem verfügtder Speikboden über ein sehr gut ausgebautes und gepflegtes Wegenetz, das dem Wanderer eine Fülle von Möglichkeiten bietet, da die Liftanlagen auch im Sommer geöffnet sind. Ebenso beliebt ist der Speikboden bei Gleitschirm- und Drachenflieger- piloten, sei es im Sommer als auch im Winter, da sie von einer Höhe von 2400 Metern starten, was für Streckenflüge sehr von Vorteil ist.
Nun besteht die Möglichkeit, am Speikboden Geocaching mit schönen Bergwanderungen zu verbinden. Die Caches befinden sich alle in unmittelbarer Nähe der bezeichneten Wanderwege.
Die Zugänge sind aus der Wanderkarte (www.speikboden.it)ersichtlich.
Der Cache ist nur in der schneefreien Zeit zugänglich.
Italiano
La cima dello Speikboden 2517m offre al visitatore uno splendido panorama che va dalle Alpi Aurine alle Alti Tauri, alle Vedrette di Ries fino alle Dolomiti. Dal 1973 esiste una zona sciistica dello stesso nome che viene favoreggiata dalle famiglie per i suoi impianti e piste di media difficoltà. La cabinovia e una seggiovia sono aperte anche durante la stagione estiva, e così si può sfruttare l´ampia rete dei sentieri turistici. Adesso esiste anche la possibilità di combinare sullo Speikboden Geocaching con bellissime escursioni in montagna. Tutte le caches si trovano lungo i sentieri segnalati.
Le possibilità d´accesso risultano dalla cartina escursionistica (www.speikboden.it).
La cache non è accessibile durante l´inverno.
English
The Speikboden (2517m) is the easternmost summit in a mountain range that begins at the Zillertal Alps (Turnerkamp) and which draws between the Weißenbach Valley, the Mühlwald Valley and the Ahrntal Valley to the southeast. From the Speikboden you get a magnificent panoramic view to all directions, starting at the Zillertal Alps, the High Tauern, the Rieserferner Group as far as the Dolomites. Since 1973 there is a first class, family-friendly skiing area with ski-runs to the valley station between Sand in Taufers and Luttach. In addition the Speikboden disposes a splendidly constructed and well-kept path network which offers the hikers a lot of possibilities, because the lift constructions are openend in the summer, too. The Speikboden is equally popular with the paragliding-and hang gliding pilots, both in the summer and in the winter, because they are starting from the height of 2400m which is a big advantage for distance flights. Now there’s the possibility to connect geocaching with great walking tours on the Speikboden. The caches are located in striking distance of the designated walking paths.
The cache is not accessible during wintertime.