CAT : El menhir de Cala Pedrosa és un bloc antropomorf de granit (granodiorita amb megacristalls de feldspat). Amida uns 2,5 metres de perímetre a la base i uns 3,2 metres d’alçada visible. Presenta una aresta vertical orientada cap a l’est i a la cara sud (a una alçada de 1,4 metres de la base) s’observen tres marques de tascons que evidencien l’intent de trencar la pedra.
Està situat al peu de les escales que baixen des de la urbanització de S’Agarò a la Cala Pedrosa. Va ser erigit en aquest lloc després de ser traslladat des del seu antic emplaçament a la Punta de Sa Conca.
Encara que el veieu amb al fanal a sobre i l’argolla a sota, aquest menhir forma part del conjunt de monuments megalítics baix empordanesos i cronològicament data d’entre el IV i III mil·lenni abans de Crist.
----------0---0---0---0---0----------
CAS : El menhir de Cala Pedrosa es un bloque antropomorfo de granito (granodiorita con megacristales de feldespato). Mide unos 2,5 metros de perímetro en la base y unos 3,2 metros de altura visible. Presenta una arista vertical orientada hacia el este y en la cara sur (a una altura de 1,4 metros de la base) se observan tres marcas de cuñas que evidencian el intento de romper la piedra.
Está situado al pie de las escaleras que bajan desde la urbanización de S'Agaró a la Cala Pedrosa. Fue erigido en este lugar después de ser trasladado desde su antiguo emplazamiento en la Punta de Sa Conca.
Aunque el veis con el farol encima y la argolla debajo, este menhir forma parte del conjunto de monumentos megalíticos bajo ampurdaneses y cronológicamente está fechado entre el IV y III milenio antes de Cristo.
----------0---0---0---0---0----------
ENG : The menhir of Cala Pedrosa is an anthropomorphic block of granite (granodiorite with feldspar mega crystals). It measures about 2.5 meters in the diameter at the base and about 3.2 meters high visible.
It is located at the foot of the stairs leading down from the S'Agaró to the Cala Pedrosa. It was erected in this place after being moved from its old location in the Punta de Sa Conca.
Although you see the lamp (above) and the ring (below), this menhir, forms part of megalithic monuments of this area and it is chronologically dated between IV and III millennium BC.