GAL
Pasando Muros, pasando Louro, chegamos a este cabo moi pouco coñecido pero moi fermoso, no que coinciden as treas praias de Lariño, Areamaior e Ancoradoiro, ademáis dunha antiga fábrica de salazón, agora reformada e reconvertida en apartamentos de alquiler; unha cetárea e un camping-restaurante de valoración 3 tenedores.
Pódese acceder mediante un desvío ben sinalizado na carretera Muros-Lariño. ![]()
Ao lonxe, pasando o parking e a áncora, un camiño de terra condúcenos ata onde unha cruz apunta ao horizonte do mar aberto rezando:
A mis Padres para siempre
Socio amigo, ya estás en el
mar que tanto amaste.
Ahora dinos
qué es lo que hay
más allá de las estrellas?
Dende aquí podedes disfrutar plenamente do mar, da terra, do vento, das rochas, do ceo e do Sol. E quen sabe, quizáis algún de vós, ao mirar ó horizonte, me poida dicir... que é o que hai máis alá das estrelas?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESP
Pasando Muros, pasando Louro, llegamos a este cabo muy poco conocido pero muy hermoso, en el que coinciden las treas playas de Lariño, Areamaior y Fondeadero, además de una antigua fábrica de salazón, ahora reformadas y reconvertida en apartamentos dealquiler; una cetárea y un camping-restaurante de valoración 3tenedores.
Puede accederse mediante un desvío bien señalizado en lacarretera Muros-Lariño.
A lo lejos, pasando el parking y el ancla, un camino de tierra nos conduce hasta donde una cruz apunta al horizonte del mar abierto rezando:
A mis Padres para siempre
Socio amigo, ya estás en él
mar que tanto amaste.
Ahora los dicen
qué eres el que hay
más allá de las estrellas?
Desde aquí podéis disfrutar plenamente del mar, de la tierra, del viento, de las rocas, del cielo y del Sol. Y quien sabe, quizáis algún de vosotros, al mirar al horizonte, me pueda decir ... qué es lo que hay más allá de las estrellas?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENG
After Muros, after Louro, we arrive to this place not very known, but of course very beatiful, where the three beaches of Lariño, Ancoradoiro and Areamaior meet. Here is also an old salting factory (which now are apartments) a seafood fishing place and a camping-restaurant. Ancoradoiro, also a perfect place to spend holidays, is a very nice place to eat seafood, taked just here. In Ancoradoiro are barbecue tables, tennis court and free parking, too. After the anchor and the parking, a road guide us to a place where a rood see further than the horizon, praying:
To my fathers, forever
Partner and friend, you are already in the
sea you have a lot loved.
Now, tell us
What's there
beyond the stars?
Here, you can completely enjoy the sea, the land, the wind, the stones, the sky and the sun. And, maybe one of you, seeing the horizon, can tell me... what's there beyond the stars? 
Sobre o caché
O caché contén:
-Logbook, lapis e ceras de colores.
Isto non se debe sacar do container
-Obxetos de intercambio
Para logear este caché non só teredes que firmar o logbook. Este sitio préstase para deixar voar a imaxinación e por iso hai un requisito que debedes cumplir para considerar atopado o caché. LEEDE A PRIMEIRA PÁXINA DO LOGBOOK PARA SABER DE QUÉ SE TRATA.
Sobre el caché
El caché contiene:
-Logbook, lapz y ceras de colores.
Esto no se debe sacar del container
-Objetos de intercambio
Para logear este caché no sólo tendréis que firmar el logbook. Este sitio se presta para dejar volar la imaginación y por eso hay un requisito que debéis cumplir para considerar encontrado el caché. LEED LA PRIMERA PÁGINA DEL LOGBOOK PARA SABER DE QUÉ SE TRATA.
About the cache
The cache contains:
-Logbook, pencil and crayons.
These things can't be take out of the container
-Objects for change
To log this cache you must not only sign the log. There a requirement: You have to draw a beautiful place in the Galician coast, or you have to draw what do you think what's there beyond the stars.